Lyrics and translation Dragon Ash - The Show Must Go On

The show must go on I wanna do
Let's accomplish why don't you move?
The show must go on I wanna do
Let's accomplish it now, get the groove
Don't think bout the ones you've lost
You can't get back what you've lost
What's the things you still have?
Don't grieve only bygone days
You can't erase bygone days
What's the thing that you should do?
A moment of the dead end comes to anyone
My hand will not be able to grasp a pick
A moment of the dead end comes to anyone
Until that time comes, you fight against yourself
Cause sing at the top of my voice as hard as possible
Don't think bout the ones you've lost
You can't get back what you've lost
What's the things you still have?
Don't grieve only bygone days
You can't erase bygone days
What's the thing that you should do?
A moment of the dead end comes to anyone
My hand will not be able to grasp a pick
A moment of the dead end comes to anyone
Until that time comes, you fight against yourself
Cause sing at the top of my voice as hard as possible
We water it to revive a dying tree
Squeeze out to the last drop, just like we wind up a clock
It's still too early in the curtain
The show must go on!
そう願う事は 向かい風の中を翻す旗を握ったままで
狂ったように踊り 鳴らしていたいだけ
We water it to revive a dying tree
Squeeze out to the last drop, just like we wind up a clock
It's still too early in the curtain
The show must go on!
The show must go on!
The show must go on!

Шоу должно продолжаться, я хочу.
Давай достигнем цели, почему ты не двигаешься?
Шоу должно продолжаться, я хочу.
Давайте сделаем это сейчас, получите ритм.
Не думай о тех, кого ты потерял.
Ты не можешь вернуть то, что потерял.
Что у тебя до сих пор есть?
Не печалься только о былых днях.
Ты не можешь стереть былые дни.
Что ты должен сделать?
Момент тупика приходит к кому угодно.
Моя рука не сможет схватить кирку.
Момент тупика приходит к кому угодно.
Пока не придет время, ты будешь бороться против себя.
Потому что пой на вершине моего голоса, как можно сильнее.
Не думай о тех, кого ты потерял.
Ты не можешь вернуть то, что потерял.
Что у тебя до сих пор есть?
Не печалься только о былых днях.
Ты не можешь стереть былые дни.
Что ты должен сделать?
Момент тупика приходит к кому угодно.
Моя рука не сможет схватить кирку.
Момент тупика приходит к кому угодно.
Пока не придет время, ты будешь бороться против себя.
Потому что пой на вершине моего голоса, как можно сильнее.
Мы поливаем ее, чтобы оживить умирающее дерево.
Выжимаем до последней капли, так же, как мы заводимаем часы.
Еще слишком рано под занавесом.
Шоу должно продолжаться!
そう願う事は 向かい風の中を翻す旗を握ったままで
狂ったように踊り 鳴らしていたいだけ
Мы поливаем ее, чтобы оживить умирающее дерево.
Выжимаем до последней капли, так же, как мы заводимаем часы.
Еще слишком рано под занавесом.
Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!