Lyrics and translation Dragon Ash - Velvet Touch (HIROKI REMIX)
静かなる声を胸に抱いてvelvet
touch
бархатное
прикосновение
с
тихим
голосом
в
твоей
груди
見つからぬトゲを今も抱いてvelvet
touch
Я
все
еще
держу
шипы,
я
не
могу
найти
бархатное
прикосновение.
両手にはvelvet
glove
あざやかにblow
бархатные
перчатки
на
обеих
руках,
удар
до
синяка.
自らの証明を日々に描いてvelvet
touch
Я
каждый
день
рисую
доказательство
самого
себя
бархатным
прикосновением.
Hey,
we
got
iron
fist
Эй,
у
нас
есть
железный
кулак
滑らかなgloveの内側にclose
on
Плотно
наденьте
внутреннюю
гладкую
перчатку
Hey,
we
got
iron
fist
in
velvet
Эй,
у
нас
есть
железный
кулак
в
бархате
Iron
fist
in
a
glove
Железный
кулак
в
перчатке
Oh,
iron
fist
in
a
velvet
glove
О,
железный
кулак
в
бархатной
перчатке!
静かなる声を胸に抱いてvelvet
touch
бархатное
прикосновение
с
тихим
голосом
в
твоей
груди
見つからぬトゲを今も抱いてvelvet
touch
Я
все
еще
держу
шипы,
я
не
могу
найти
бархатное
прикосновение.
両足にvelvet
shoes
艶やかにshoot
бархатные
туфли
на
обеих
ногах
блестящая
съемка
自らの証明を日々に描いてvelvet
touch
Я
каждый
день
рисую
доказательство
самого
себя
бархатным
прикосновением.
Hey,
we
got
iron
foot
Эй,
у
нас
железная
нога
滑らかなshoesの内側でbulls
on
быки
в
гладких
ботинках
Hey,
we
got
iron
foot
in
velvet
Эй,
у
нас
железная
нога
в
бархате
Iron
foot
in
a
shoes
Железная
нога
в
ботинке
Iron
foot
in
a
velvet
shoes
Железная
нога
в
бархатных
туфлях
遙かなる峠を胸に抱いてvelvet
touch
Бархатное
прикосновение,
охватывающее
далекий
проход
в
моей
груди.
微かなる燃えを今も抱いてvelvet
touch
Я
все
еще
обнимаю
слабое
пламя
бархатное
прикосновение
心にはvelvet
coat
軽やかにwalk
Иди
легко
в
бархатном
пальто
в
своем
сердце.
自らの証明を日々に描いてvelvet
touch
Я
каждый
день
рисую
доказательство
самого
себя
бархатным
прикосновением.
Hey,
we
got
iron
heart
Эй,
у
нас
железное
сердце
滑らかなcoatの内側にclose
on
Закрывается
изнутри
гладкой
шерстью
Hey,
we
got
iron
heart
in
velvet
Эй,
у
нас
железное
сердце
в
бархате.
上に花咲かぬ日は下に根伸ばせばいい
если
у
вас
нет
цветов
на
верхушке,
вы
можете
пустить
корни
внизу.
しなやかにこの意志を糧に芽を出せばいい
вы
можете
прорасти
из
этой
воли,
чтобы
гибко
ее
подпитывать.
Oh,
iron
heart
in
a
velvet
coat
О,
железное
сердце
в
бархатном
пальто!
So
many
pain
鋼に変えて奏で
Так
много
боли
喜び勇んで泣いて笑え
Плачь
от
радости
и
смейся.
喜怒哀楽
二度無いはずのケース
Тот
случай,
когда
не
должно
быть
эмоций
дважды.
俺たちはプラスとマイナスのdays
у
нас
бывают
положительные
и
отрицательные
дни.
昼下がりも
We'll
be
right
here
Даже
после
полудня
мы
будем
здесь.
月明かりの夜も
We'll
be
right
here
Даже
в
лунную
ночь
мы
будем
здесь.
滑らかに行こうぜ
seven
days
walk
семь
дней
ходьбы.
Iron
fist
in
a
velvet
glove
Железный
кулак
в
бархатной
перчатке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dragon Ash, Furuya Kenji
Album
運命共同体
date of release
04-02-2009
Attention! Feel free to leave feedback.