Dragon Ash - Velvet Touch - translation of the lyrics into Russian

Velvet Touch - Dragon Ashtranslation in Russian




Velvet Touch
Бархатное прикосновение
静かなる声を胸に抱いてvelvet touch
С тихим голосом в груди, бархатное прикосновение
見つからぬトゲを今も抱いてvelvet touch
С невидимой занозой, всё ещё в груди, бархатное прикосновение
両手にはvelvet glove あざやかにblow
На руках бархатные перчатки, ярко взмахну
自らの証明を日々に描いてvelvet touch
Свидетельство своей жизни ежедневно рисую, бархатное прикосновение
Hey, we got iron fist
Эй, у нас железный кулак
滑らかなgloveの内側にclose on
Внутри гладких перчаток, близко
Hey, we got iron fist in velvet
Эй, у нас железный кулак в бархате
Iron fist in a glove
Железный кулак в перчатке
Oh, iron fist in a velvet glove
О, железный кулак в бархатной перчатке
静かなる声を胸に抱いてvelvet touch
С тихим голосом в груди, бархатное прикосновение
見つからぬトゲを今も抱いてvelvet touch
С невидимой занозой, всё ещё в груди, бархатное прикосновение
両足にvelvet shoes 艶やかにshoot
На ногах бархатные туфли, изящно выстрелю
自らの証明を日々に描いてvelvet touch
Свидетельство своей жизни ежедневно рисую, бархатное прикосновение
Hey, we got iron foot
Эй, у нас железная поступь
滑らかなshoesの内側でbulls on
Внутри гладких туфель, иду напролом
Hey, we got iron foot in velvet
Эй, у нас железная поступь в бархате
Iron foot in a shoes
Железная поступь в туфлях
Iron foot in a velvet shoes
Железная поступь в бархатных туфлях
遙かなる峠を胸に抱いてvelvet touch
С далёкой вершиной в груди, бархатное прикосновение
微かなる燃えを今も抱いてvelvet touch
С едва заметным пламенем, всё ещё в груди, бархатное прикосновение
心にはvelvet coat 軽やかにwalk
На сердце бархатное пальто, легко иду
自らの証明を日々に描いてvelvet touch
Свидетельство своей жизни ежедневно рисую, бархатное прикосновение
Hey, we got iron heart
Эй, у нас железное сердце
滑らかなcoatの内側にclose on
Внутри гладкого пальто, близко
Hey, we got iron heart in velvet
Эй, у нас железное сердце в бархате
上に花咲かぬ日は下に根伸ばせばいい
Если наверху цветы не цветут, то можно пустить корни вниз
しなやかにこの意志を糧に芽を出せばいい
Гибко, с этой волей, как пищей, можно дать ростки
Oh, iron heart in a velvet coat
О, железное сердце в бархатном пальто
So many pain 鋼に変えて奏で
Столько боли, превращаю в сталь и играю
喜び勇んで泣いて笑え
Радуйся, бодрей, плачь и смейся
喜怒哀楽 二度無いはずのケース
Радость, гнев, печаль, удовольствие - каждый случай неповторим
俺たちはプラスとマイナスのdays
Мы - это дни плюсов и минусов
昼下がりも We'll be right here
В полдень мы будем здесь
月明かりの夜も We'll be right here
В лунную ночь мы будем здесь
滑らかに行こうぜ seven days walk
Плавного пути, семь дней пути
Iron fist in a velvet glove
Железный кулак в бархатной перчатке





Writer(s): DRAGON ASH, Kj, Kj, DRAGON ASH


Attention! Feel free to leave feedback.