陽はまたのぼりくりかえす - Dragon Ashtranslation in Russian
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
Slow
Down
日常にあふれる
Замедлись,
в
повседневности
все
вокруг
繰り返すリズムに乗せ漂うRhyme
Плывет
в
ритме,
что
повторяется,
передавая
мой
стих.
さまざまな事があふれてる今だからこそ伝えたいこのPoem
В
эпоху,
переполненную
разными
вещами,
я
хочу
донести
это
послание.
過ぎて行く日々の中で忘れていた
Microphone
Check!
One
Two
Yo!
Упустишь
дни,
забудешь...
Микрофонная
проверка!
Один,
два,
йо!
立ち向かおうとする姿勢
体勢たてなおし軌道修正
Обрети
равновесие,
настрои
позицию,
вернись
на
нужную
траекторию.
One
two
step
Basket
Shoes
Один,
два
шага
в
баскетбольных
кроссовках,
履けたら部屋から抜け出し
One
Two
Skip
Надень
их
и
вырвись
из
комнаты,
один,
два
прыжка.
軽やかに歩きだしてこの胸つきさすBeat探して
Легко
ступая,
выходи
в
поисках
бита,
что
трогает
мою
грудь.
ただ吸い込む空気さえも
むしばまれそうな時代で
Лишь
глоток
воздуха,
кажется,
высасывает
жизнь
в
этой
эпохе,
それでも何かをさがして夢を見つづける人もいたりして
Но
все
равно
есть
люди,
которые
продолжают
мечтать,
искать
что-то.
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
生まれながらに持ち合わせた結晶
多くの場合それは勲章
Мы
рождаемся
с
кристаллами
внутри,
изначальными
талантами,
生きることに誇りを持ちつつ少しづつすり減らして紋章消耗
Часто
это
наши
награды,
за
которые
мы
живем
и
дорожим
ими,
постепенно
стирая
эти
знаки,
тратя
силы.
やがてそれがなくなった時にそう真価を問われる事になるこの瞬間
Но
когда
они
исчезнут,
настанет
момент
истины
и
будет
дан
ответ.
裸一貫さあ目を開けて見る日々それは待つことをしらないロケット
Твоя
правда,
твоя
суть,
раскрывай
глаза
и
смотри
вокруг,
давай!
すぐに乗り込もうとするのではなく目で見て耳かっぽじってきけ
Не
пытайся
сразу
забраться
в
него,
а
наблюдай,
слушай
внимательно.
陽はまたのぼりそして繰り返す寝ぼけてるひまなどない今だ
Dive!
Солнце
снова
восходит
и
повторяет,
не
трать
время
на
дремоту,
пора
нырять!
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
さあ
窓をあけ僕はただ手を振るよ
Ну
же,
открой
окно,
я
просто
машу
тебе
рукой.
さあ
外へ出てもう少し歩けばいい
Ну
же,
выходи
наружу,
и
немного
пройдись.
陽はまたのぼり繰り返していく
僕らの上を通りすぎてく
Солнце
снова
восходит,
повторяя
свой
круг,
проходя
над
нами,
生き急ぐとしてもかまわない
理由がいる人は残ればいい
Прекрасно,
спеши
жить,
если
есть
на
то
причина
- останься!
父への尊敬母への敬意あやまちを繰り返さないための努力
Уважение
к
отцу,
почтение
к
матери,
старание
не
повторять
ошибок.
持続する度消費してく余力たえきれなくなるものは脱落
Поддерживай
себя,
потребляй,
тогда
когда
сил
не
останется
- выбывай.
Hang
in
there
hang
around
Держись,
оставайся
рядом,
踏みとどまってなんとか持ちこたえ答え探して
Задержись
там,
держись
и
нащупывай
ответ.
やがてくる死をただ待つより少しでも夢をかなえるためにみんな四苦八苦
Все
мы
стараемся
мечтать
чего-то,
пока
не
придет
неминуемая
смерть.
Hi-ho
キミの声ではじまる
Today
Tonight繰り返してる
Эй-хо,
все
начинается
с
твоих
слов,
сегодня,
этой
ночью,
все
повторяется.
あまりにも大きい存在感瞬間に感じるこの
Day
and
Day
Слишком
сильное
присутствие,
сильное
сейчас,
ощущаешь
это
каждый
день.
そう無邪気な天使さえも殺されてしまう時代で
Даже
наивные
ангелы
могут
погибнуть
в
это
время.
それでも何かを信じて恐れを知らない人もいたりして
Но
все
равно
есть
люди,
верящие
во
что-то,
незнающие
страха.
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
Friends
now
clap
your
hands
Друзья,
сейчас
хлопайте
в
ладоши
Friends
now
put
your
hands
in
Air!
Друзья,
сейчас
взмахните
руками
вверх!
さあ
窓をあけ僕は手を差しのべて
Ну
же,
открой
окно,
я
тебе
руку
протяну.
さあ
手を伸ばし君はただ掴めばいい
Ну
же,
протяни
руку,
а
ты
просто
возьми
ее.
陽はまたのぼり繰り返していく
僕達の空をのみこんでいく
Солнце
снова
восходит,
повторяя
свой
путь,
поглощая
наше
небо.
生き急ぐとしてもかまわない
飛べるのに飛ばないよりはいい
Живи
так,
хоть
и
спеши,
ведь
лучше
лететь,
чем
просто
сидеть.
Hang
in
there
Body
clap
your
hands
Держись,
тело,
хлопай
в
ладоши.
Hang
in
there
Body
put
your
hands
in
Air!
Держись,
тело,
взмахни
руками
вверх!
Hang
in
there
Body
clap
your
hands
Держись,
тело,
хлопай
в
ладоши.
Hang
in
there
Body
put
your
hands
in
Air!
Держись,
тело,
взмахни
руками
вверх!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.