Lyrics and translation Dragon Ball - Cha-La Head-Cha-La

Cha-La Head-Cha-La

Hikaru kumo tsukinuke fly away (Fly away)
Karada-juu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (Okotte)
Kazan wo bakuhatsu saseru
Toketa koori no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

Cha-la head cha-la
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu genki-dama
Sparking!
Sora wo kyuukouka jet coaster (Jet coaster)
Ochite yuku yo Panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (Yukai sa)
Yama sae o-shiri ni mieru
Nayamu jikan wa nai yo
Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara

Cha-la head cha-la
Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru
Cha-la head cha-la
Egao urutora zetto de
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai
Cha-la head cha-la
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu genki-dama
Sparking!

Cha-La Head-Cha-La

Сквозь сияющие облака улетаю прочь (Улетаю прочь)
Вокруг меня безграничная панорама
Земля, с которой сорвали маску, разъярилась (Разъярилась)
И извергает вулканы
Если бы во льдах, что растаяли,
Жил динозавр, я бы прокатился на нём верхом

Cha-La Head-Cha-La
Что бы ни случилось, моё настроение – странная штука, каппа
Cha-La Head-Cha-La
Сердце бьётся чаще,
Чувствую прилив энергии
Sparking!
Несусь по небесам на реактивных американских горках (Реактивные горки)
Падаю вниз, навстречу панике
Когда мир переворачивается с ног на голову, становится весело (Весело)
Даже горы теперь у меня под ногами
Нет времени расслабляться,
Я хочу найти спрятанные сокровища "bikkuri"

Cha-La Head-Cha-La
Пустая голова – место для новых мечтаний
Cha-La Head-Cha-La
Улыбка ярче ультрафиолета,
И сегодня ай-яй-яй-яй-яй
Cha-La Head-Cha-La
Что бы ни случилось, моё настроение – странная штука, каппа
Cha-La Head-Cha-La
Сердце бьётся чаще,
Чувствую прилив энергии
Sparking!