Lyrics and translation Dragon Boy$ - Algo no Caminho

Algo no Caminho

Algo no caminho atrapalha minha mente
Um gole de veneno já não é o suficiente
Tudo o que eu sentia foi levado pela enchente
Que arrastou minha alma e pôs a morte na minha frente

O sol nasce pra todos mas se esconde para mim
Já estou na fila pra assistir meu próprio fim
Minha cabeça carregada enrrolada ao estopim
Tristeza virou álcool e corroeu todo meu rim

O ser humano é uma praga espalhando a sua doença
O mundo me oprime esmagando como prensa
Cansei de acreditar que eu fosse a diferença
Mas todo o meu ódio engoliu a minha crença

Toda a minha alegria foi jogada em um aterro
Se na minha alma apodrecida pelo medo
Sei que a minha existência já não passa de um erro
Eu sou como Cobain e vou estragar o meu enterro

Quelque chose sur le chemin

Quelque chose sur le chemin me trouble l'esprit
Une gorgée de poison n'est plus suffisante
Tout ce que je ressentais a été emporté par la crue
Qui a emporté mon âme et mis la mort devant moi

Le soleil se lève pour tous, mais se cache pour moi
Je suis déjà dans la file d'attente pour assister à ma propre fin
Ma tête chargée, enroulée autour de la mèche
La tristesse s'est transformée en alcool et a rongé tout mon rein

L'être humain est un fléau qui propage sa maladie
Le monde m'opprime, me broyant comme une presse
J'en ai assez de croire que j'étais la différence
Mais toute ma haine a englouti ma foi

Toute ma joie a été jetée dans une décharge
Si dans mon âme pourrie par la peur
Je sais que mon existence n'est plus qu'une erreur
Je suis comme Cobain et je vais gâcher mes funérailles