Lyrics and translation Dragon Boy$ - Jim Carrey

Jim Carrey

São tristes lembranças
Perdidas no tempo
E junto com as luzes
Vão se apagar
Em sua memória
Trago o momento
Em que nós sorrimos
Sem se machucar

Fiquei preso em minha mente
Com a desculpa convincente
De não ser alguém descente

Eu já não tinha mais coragem
Eu já não tinha mais prazer
Eu já não tinha mais vontade

Me enganei a acreditar
Que tudo que eu te fazia
Poderia aliviar

Me convenci a te deixar
Para sua vida esvaziar
E sua alma se limpar

São tristes lembranças
Perdidas no tempo
E junto com as luzes
Vão se apagar
Em sua memória
Trago o momento
Em que nós sorrimos
Sem se machucar

Cheguei em sua casa
Encontrei você jogada
Com os remédios
Que eu usava

Encostei em sua testa
Disse que eu te amava
Mas você não respirava

Descobri que fui a chave
Que abriu a sua porta
E te levou a insanidade

Agora eu não tenho força
Para levantar a arma
E poder te reencontrar

São tristes lembranças
Perdidas no tempo
E junto com as luzes
Vão se apagar
Em sua memória
Trago o momento
Em que nós sorrimos
Sem se machucar

Джим Керри

Грустные воспоминания
Потерянные во времени
И вместе с огнями
Погаснут
В твоей памяти
Я храню момент
Когда мы улыбались
Не причиняя друг другу боли

Я застрял в своем разуме
С убедительным оправданием
Что я не порядочный человек

У меня больше не было смелости
У меня больше не было удовольствия
У меня больше не было желания

Я обманул себя, поверив
Что все, что я делал с тобой
Могло облегчить твои страдания

Я убедил себя оставить тебя
Чтобы твоя жизнь опустела
И твоя душа очистилась

Грустные воспоминания
Потерянные во времени
И вместе с огнями
Погаснут
В твоей памяти
Я храню момент
Когда мы улыбались
Не причиняя друг другу боли

Я пришел к тебе домой
Нашел тебя лежащей
С таблетками
Которые я принимал

Я коснулся твоего лба
Сказал, что люблю тебя
Но ты не дышала

Я понял, что стал ключом
Который открыл твою дверь
И привел тебя к безумию

Теперь у меня нет сил
Поднять оружие
И снова встретиться с тобой

Грустные воспоминания
Потерянные во времени
И вместе с огнями
Погаснут
В твоей памяти
Я храню момент
Когда мы улыбались
Не причиняя друг другу боли