Dragon One - 孵化
Lyrics and translation Dragon One - 孵化
貴方は未来
罪木は高く
Vous
êtes
l'avenir,
votre
culpabilité
est
lourde
常闇游ぐ
殻に抱かれ
Vous
flottez
dans
l'obscurité
infinie,
enfermé
dans
votre
coquille
貪り伸びる
血潮の管
Votre
tube
sanguin
s'étend
avidement
蔦のように今
翼となる
Comme
une
vigne,
il
devient
maintenant
vos
ailes
指先まで響く
心臓の爆音
La
détonation
de
votre
cœur
résonne
jusqu'au
bout
de
vos
doigts
壊れた未来へ
今
大輪の蓮華を咲かせよう
Maintenant,
faites
éclore
un
lotus
géant
dans
un
avenir
brisé
羽ばたけ
迦陵頻伽
嗚呼
気の触れた天使
Envolez-vous,
Kalavinka,
ô
ange
dérangé
輝く絶望の
産声をあげようか
今
Laissez-moi
crier
la
désolation
éblouissante,
maintenant
壊れた未来さ
今
積み上げた塔の頂上から
Du
haut
de
la
tour
que
vous
avez
construite
dans
ce
futur
brisé
羽ばたけ
迦陵頻伽
さぁ
あの大空へ
Envolez-vous,
Kalavinka,
dans
ce
vaste
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.