Tonight - Dragon , Lea Luna translation in Russian

Tonight

Сегодня вечером

I've been waiting for tonight to come, oh-oh

Я ждал, когда наступит этот вечер, о-о

And I've been waiting patiently, all right, all right

И я терпеливо ждал, хорошо, хорошо

I'm sure you know the deal

Уверен, ты знаешь, о чём речь

But when I wake up, I wanna feel you lying next to me

Но когда проснусь, хочу чувствовать тебя рядом со мной

I don't wanna wait for your love, no

Не хочу ждать твоей любви, нет

Time is sure to pass me by

Время пройдёт мимо меня

I know it's so cold in this world all alone

Знаю, в этом мире так холодно одному

Why don't you come and spend the night?

Почему бы не прийти и не остаться на ночь?

'Cause maybe tonight

Ведь возможно сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight it's coming down

Сегодня всё свершится

I've been waiting for tonight to come, oh-oh

Я ждал, когда наступит этот вечер, о-о

And I've been waiting patiently, all right, all right

И я терпеливо ждал, хорошо, хорошо

I'm sure you know the deal

Уверен, ты знаешь, о чём речь

But when I wake up, I wanna feel you lying next to me

Но когда проснусь, хочу чувствовать тебя рядом со мной

I don't wanna wait for your love, no

Не хочу ждать твоей любви, нет

Time is sure to pass me by

Время пройдёт мимо меня

I know it's so cold in this world all alone

Знаю, в этом мире так холодно одному

Why don't you come and spend the night?

Почему бы не прийти и не остаться на ночь?

'Cause maybe tonight

Ведь возможно сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Maybe tonight

Возможно сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Maybe tonight

Возможно сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight it's coming down

Сегодня всё свершится

Rate the translation

Writer(s): Ryan Adams, Catherine Anne Popper, Bradley Smith Pemberton, John Paul Bowersock

Album

Once Upon a Night, Vol. 3 (Mixed By Ferry Corsten) [Bonus Track Version]

date of release

26-11-2012

1 Avantgard
2 Vodka
3 Give It To Them
4 Walking to the Stars
5 Walking To the Stars (Chris Domingo Remix) (Bonus Track)
6 The Right Way
7 Cambodia
8 Tonight
9 Priceless Time
10 E.D.M. (Radio Edit)
11 Mne (DJ Feel Remix)
12 One Tear Away
13 Vocoder
14 Nobody's Going Anywhere
15 K8
16 Stella
17 Love Comes
18 Greetings (Ferry Corsten Edit)
19 What It’s Like (Loverush UK Remix)
20 Any Direction - M.I.K.E. vs Revero Club Edit
21 You
22 7.07 (Tellur Remix)
23 Crushed
24 Save the Day (Myon & Shane 54 Summer of Love Mix)
25 When You Were Around (feat. Kate Walsh) [Ferry Corsten Remix Radio Edit]
26 A Day Without Rain (Extended)
27 Silfra
28 Once Upon a Night Vol. 3 Mix 2
29 Once Upon a Night Vol. 3 Mix 1
30 Force of Gravity (Orjan Nilsen Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.