Dragon y Caballero - Fascinante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragon y Caballero - Fascinante




Fascinante
Очаровательная
Dragon y caballero, el equilibrio perfecto
Дракон и Рыцарь, идеальный баланс
Vamos a hacerlo una vez mas!
Сделаем это ещё раз!
Tu tienes lo que a mi me fascina,
В тебе есть то, что меня очаровывает,
Diosa divina, toda bien fina
Божественная богиня, вся такая изящная
To'o a ti te combina
Всё тебе к лицу
No que tienes que me pones fine
Не знаю, что в тебе такого, что сводит меня с ума
Tu tienes lo que a mi me fascina,
В тебе есть то, что меня очаровывает,
Diosa divina, toda bien fina
Божественная богиня, вся такая изящная
To'o a ti te combina
Всё тебе к лицу
No que tienes que me pones fine
Не знаю, что в тебе такого, что сводит меня с ума
Tu tienes el sabor que me lleva al éxtasis
У тебя тот вкус, что доводит меня до экстаза
Te quiero todos los dias
Хочу тебя каждый день
Me haces tan feliz
Ты делаешь меня таким счастливым
No que tienes que me tienes siempre tras de ti
Не знаю, что в тебе такого, что я всегда за тобой
Todo lo tuyo es perfecto y es bueno pa mi
Всё, что в тебе есть, идеально и хорошо для меня
(Sabor)
(Вкус)
Que delicia me encantan tus labios
Какое наслаждение, обожаю твои губы
(Sabor)
(Вкус)
Tu me envicias, te vivo pensando
Ты меня одурманиваешь, постоянно думаю о тебе
(Sabor)
(Вкус)
Me acaricias, me siento volando
Ты ласкаешь меня, я чувствую, что парю
(Sabor)
(Вкус)
El que tienes cuando estás bailando
Тот самый вкус, когда ты танцуешь
Qué es lo que tienes?
Что в тебе такого?
Que mira como me tienes
Что ты делаешь со мной?
Que me haces tuyo cada vez que tu quieres
Ты делаешь меня своим каждый раз, когда захочешь
Eres justamente lo que necesito yo
Ты именно то, что мне нужно
Mami, como tu no hay dos!
Детка, таких, как ты, больше нет!
Dime que tienes
Скажи мне, что в тебе такого?
Que mira como me tienes
Что ты делаешь со мной?
Que me haces tuyo cada vez que tu quieres
Ты делаешь меня своим каждый раз, когда захочешь
Eres justamente lo que necesito yo
Ты именно то, что мне нужно
Mami, como tu no hay dos!
Детка, таких, как ты, больше нет!
Te diré donde está el sabor
Я скажу тебе, где этот вкус
Toca mi corazón que la tarde nos da un tambor
Прикоснись к моему сердцу, которое бьётся как барабан
Siente loca esta mañana cuando se asoma el sol
Почувствуй это безумное утро, когда встает солнце
Escuchalo en el grito cuando tu equipo hace un gol
Услышь его в крике, когда твоя команда забивает гол
La vida es bella, sabrosa y perfecta
Жизнь прекрасна, вкусна и совершенна
Tu cuerpo y aroma, cada cromosoma afectan
Твоё тело и аромат, каждая хромосома влияет
No importa si estas lejos,
Неважно, если ты далеко,
Mis sentidos te detectan
Мои чувства тебя ощущают
La vida es carnaval si nuestros cuerpos se conectan
Жизнь это карнавал, когда наши тела соединяются
Aquí se baila asi
Здесь танцуют вот так
Aquí se baila asi
Здесь танцуют вот так
Este es el equilibrio perfecto
Это идеальный баланс
Claro mujeres,
Конечно, девушки,
El mejor carnaval de Suramérica
Лучший карнавал в Южной Америке
Dragón y Caballero
Дракон и Рыцарь
Tu tienes lo que a mi me fascina,
В тебе есть то, что меня очаровывает,
Diosa divina, toda bien fina
Божественная богиня, вся такая изящная
To'o a ti te combina
Всё тебе к лицу
No que tienes que me pones fine
Не знаю, что в тебе такого, что сводит меня с ума
Tu tienes lo que a mi me fascina,
В тебе есть то, что меня очаровывает,
Diosa divina, toda bien fina
Божественная богиня, вся такая изящная
To'o a ti te combina
Всё тебе к лицу
No que tienes que me pones fine
Не знаю, что в тебе такого, что сводит меня с ума
(Me tienes loco, loco)
(Ты сводишь меня с ума, с ума)
Y yo te quiero besar
И я хочу тебя поцеловать
(Loco, loco)
ума, с ума)
Y yo te quiero abrazar
И я хочу тебя обнять
(Loco, loco)
ума, с ума)
Y yo te quiero pellizcar
И я хочу тебя ущипнуть
(Loco, loco)
ума, с ума)
Pa ver si tu eres de verdad
Чтобы убедиться, что ты настоящая
(Me tienes loco, loco)
(Ты сводишь меня с ума, с ума)
Y yo te quiero besar
И я хочу тебя поцеловать
(Loco, loco)
ума, с ума)
Y yo te quiero abrazar
И я хочу тебя обнять
(Loco, loco)
ума, с ума)
Y yo te quiero pellizcar
И я хочу тебя ущипнуть
(Loco, loco)
ума, с ума)
Pa ver si tu eres de verdad!
Чтобы убедиться, что ты настоящая!
Qué es lo que tienes?
Что в тебе такого?
Que mira como me tienes
Что ты делаешь со мной?
Que me haces tuyo cada vez que tu quieres
Ты делаешь меня своим каждый раз, когда захочешь
Eres justamente lo que necesito yo
Ты именно то, что мне нужно
Mami, como tu no hay dos!
Детка, таких, как ты, больше нет!
(Oh, yeah!)
(О, да!)
Dime que tienes
Скажи мне, что в тебе такого?
Que mira como me tienes
Что ты делаешь со мной?
Que me haces tuyo cada vez que tu quieres
Ты делаешь меня своим каждый раз, когда захочешь
Eres justamente lo que necesito yo
Ты именно то, что мне нужно
Mami, como tu no hay dos!
Детка, таких, как ты, больше нет!
Dragón y Caballero
Дракон и Рыцарь
Exportando y pegando
Экспортируем и зажигаем
Con el sonido nuestro, hey
С нашим звучанием, эй
Con el sonido de...
Со звучанием...
El equilibrio perfecto!
Идеального баланса!
You know what I mean
Ты понимаешь, о чём я
You know what I mean
Ты понимаешь, о чём я





Writer(s): Armando Enrique Paez Jirado, Donny Rafael Caballero Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.