Mar De Leva - Dragon y Caballero translation in French

Mar De Leva

Ou ou ou ye ye ye
Ye yei
¡oh rigth!

Preferimos solo decirnos adios, ay como nos duele el corazon
Todo se convierte en llanto e incluso mi canto no tiene color
Y llegue a crear un mundo ideal, como una obra de arte sin pintar
Y media vida de sueños, que a tu lado nunca pude realizar

Hoy le pido al cielo una señal
Talvez una movida celestial
Que me regrese a ti
Y cual naufrago en altamar
Este corazon hoy solo queda

Perdido en un mar de leva
Perdido en un mar de leva
Perdido en un mar de leva

Tal vez mañana esta historia no sea tan triste como lo es hoy
No tenga la misma version
De dos seres que se amaron tanto sin perdile nada al mundo
Y hoy, solo quedara el recuerdo de estas noches juntos
En nuestro cielo profundo, hasta el amanecer

Perdido en un mar de leva
Perdido en un mar de leva
Perdido en un mar de leva
Perdido en un mar...

Y si nos sobra el amor, porque decir adios
Si sabes que esta desicion me esta matando de dolor
Le estoy pidiendo a dios, que esta historia de los dos
No tenga final, que todo sea mejor

No resistire (no resistire) la soledad (la soledad)
No vivire y te digo yo sin ti no puedo estar
No resistire (no resistire) hasta encontrar (hasta encontrar)
La manera de que regreses a tu lado es que yo puedo volar

Hoy le pido al cielo una señal
Talvez una movida celestial
Que me regrese a ti
Y cual naufrago en altamar
Este corazon hoy solo queda

Perdido en un mar de leva
Perdido en un mar de leva
Perdido en un mar de leva
(¡dragon y caballero!)

Es que contigo a mi lado la vida es fiesta
Conmigo haz lo que quieras por favor despierta
Porti baje la guardia y tu quieres mas
Pruebas en medio de un mar de leva
Y con plena luna nueva

No resistire (no resistire) la soledad (la soledad)
No vivire y te digo yo sin ti no puedo estar
No resistire (no resistire) hasta encontrar (hasta encontrar)
La manera de que regreses a tu lado es que yo puedo volar

Tal vez mañana esta historia no sea tan triste como lo es hoy
No tenga la misma version
De dos seres que se amaron tanto sin perdile nada al mundo
Y hoy, solo quedara el recuerdo de estas noches juntos
En nuestro cielo profundo, hasta el amanecer

Perdido en un mar de leva.

Mer De Leva

Ou ou ou ye ye ye
Ye yei
¡oh rigth!

On préfère juste se dire au revoir, oh comme ça fait mal au cœur
Tout se transforme en pleurs et même mon chant n'a plus de couleur
Et j'ai fini par créer un monde idéal, comme une œuvre d'art non peinte
Et la moitié de ma vie de rêves, que je n'ai jamais pu réaliser à tes côtés

Aujourd'hui, je demande au ciel un signe
Peut-être un mouvement céleste
Qui me ramène à toi
Et comme un naufragé en haute mer
Ce cœur aujourd'hui ne reste que

Perdu dans une mer de leva
Perdu dans une mer de leva
Perdu dans une mer de leva

Peut-être que demain cette histoire ne sera pas aussi triste qu'aujourd'hui
N'aura pas la même version
De deux êtres qui s'aimaient tant sans perdre le monde
Et aujourd'hui, il ne restera que le souvenir de ces nuits ensemble
Dans notre ciel profond, jusqu'à l'aube

Perdu dans une mer de leva
Perdu dans une mer de leva
Perdu dans une mer de leva
Perdu dans une mer...

Et s'il nous reste de l'amour, pourquoi dire au revoir
Si tu sais que cette décision me tue de douleur
Je demande à Dieu que cette histoire de nous deux
N'ait pas de fin, que tout soit meilleur

Je ne résisterai pas (je ne résisterai pas) à la solitude (la solitude)
Je ne vivrai pas et je te le dis, je ne peux pas être sans toi
Je ne résisterai pas (je ne résisterai pas) jusqu'à ce que je trouve (jusqu'à ce que je trouve)
Le moyen de te faire revenir, à tes côtés, c'est que je puisse voler

Aujourd'hui, je demande au ciel un signe
Peut-être un mouvement céleste
Qui me ramène à toi
Et comme un naufragé en haute mer
Ce cœur aujourd'hui ne reste que

Perdu dans une mer de leva
Perdu dans une mer de leva
Perdu dans une mer de leva
(¡dragon y caballero!)

C'est qu'avec toi à mes côtés la vie est une fête
Avec moi fais ce que tu veux s'il te plaît, réveille-toi
Pour toi j'ai baissé ma garde et tu veux plus
Des épreuves au milieu d'une mer de leva
Et avec la pleine lune nouvelle

Je ne résisterai pas (je ne résisterai pas) à la solitude (la solitude)
Je ne vivrai pas et je te le dis, je ne peux pas être sans toi
Je ne résisterai pas (je ne résisterai pas) jusqu'à ce que je trouve (jusqu'à ce que je trouve)
Le moyen de te faire revenir, à tes côtés, c'est que je puisse voler

Peut-être que demain cette histoire ne sera pas aussi triste qu'aujourd'hui
N'aura pas la même version
De deux êtres qui s'aimaient tant sans perdre le monde
Et aujourd'hui, il ne restera que le souvenir de ces nuits ensemble
Dans notre ciel profond, jusqu'à l'aube

Perdu dans une mer de leva.