Dragon - April Sun in Cuba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragon - April Sun in Cuba




April Sun in Cuba
Le soleil d'avril à Cuba
I'm tired of the city life
Je suis fatigué de la vie en ville
Summer's on the run
L'été est en fuite
People tell me I should stay
Les gens me disent de rester
But I've got to get my fun
Mais je dois m'amuser
So don't try and hold me back
Alors n'essaie pas de me retenir
Ain't nothin' you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
Snake eyes on the paradise
Des yeux de serpent sur le paradis
And we got to go today
Et nous devons y aller aujourd'hui
Take me to the April sun in Cuba (Oh-oh-oh)
Emmène-moi sous le soleil d'avril à Cuba (Oh-oh-oh)
Take me where the April sun
Emmène-moi le soleil d'avril
Gonna treat me so right, so right, so right
Va me traiter si bien, si bien, si bien
I can almost smell the perfumed night
Je peux presque sentir la nuit parfumée
And see the starry sky
Et voir le ciel étoilé
I wish you comin' with me baby
J'aimerais que tu viennes avec moi, mon amour
'Cause right before my eye
Car juste devant mes yeux
Castro in the alley way
Castro dans la ruelle
Talkin' 'bout missile love
Parle d'amour de missile
Talkin' 'bout J.F.K
Parle de J.F.K
And the way he shook him up
Et de la façon dont il l'a secoué
Take me to the April sun in Cuba (Oh-oh-oh)
Emmène-moi sous le soleil d'avril à Cuba (Oh-oh-oh)
Take me where the April sun
Emmène-moi le soleil d'avril
Gonna treat me so right, so right, so right
Va me traiter si bien, si bien, si bien
I'm tired of the city life
Je suis fatigué de la vie en ville
Summer's on the run
L'été est en fuite
Birds in the winter sky
Les oiseaux dans le ciel d'hiver
Are headin' for the sun
Se dirigent vers le soleil
Woah, we can stick it out
Woah, nous pouvons tenir bon
In this cold and rain
Dans ce froid et cette pluie
Snake eyes on the paradise
Des yeux de serpent sur le paradis
And we got to go today, yeah
Et nous devons y aller aujourd'hui, oui
Take me to the April sun in Cuba (Oh-oh-oh)
Emmène-moi sous le soleil d'avril à Cuba (Oh-oh-oh)
Take me where the April sun
Emmène-moi le soleil d'avril
Gonna treat me so right, so right, so right
Va me traiter si bien, si bien, si bien
Take me to the April sun
Emmène-moi sous le soleil d'avril
Come on take me
Allez, emmène-moi
Take me to the April sun
Emmène-moi sous le soleil d'avril
Come on take me
Allez, emmène-moi
Take me to the April sun
Emmène-moi sous le soleil d'avril
Come on take me
Allez, emmène-moi
Take me to the April sun
Emmène-moi sous le soleil d'avril





Writer(s): Paul Hewson, Marc Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.