Lyrics and translation Dragon - Aquellos Recuerdos
Como
un
volcán,
estalló
Comme
un
volcan,
tu
as
éclaté
Y
se
quedó
dormida
Et
tu
t'es
endormie
Y
mi
debilidad,
la
volvió
a
despertar
Et
ma
faiblesse
t'a
réveillée
Conspiración
contra
mi
voluntad
Une
conspiration
contre
ma
volonté
Y
así...
tendré
que
ocultarme
otra
vez
Et
ainsi...
je
devrai
me
cacher
à
nouveau
Tratar
de
alejarme
y
huir
Essayer
de
m'éloigner
et
de
fuir
De
aquellos
recuerdos
de
ayer...
Ces
souvenirs
d'hier...
¿Cómo
explicar
que
volvió
si
murió?
Comment
expliquer
que
tu
sois
revenue
si
tu
es
morte
?
Y
así...
tendré
que
ocultarme
otra
vez
Et
ainsi...
je
devrai
me
cacher
à
nouveau
Tratar
de
alejarme
y
huir
Essayer
de
m'éloigner
et
de
fuir
De
aquellos
recuerdos
Ces
souvenirs
Y
al
fin...
Et
enfin...
Poder
enterrarte
otra
vez
Pouvoir
t'enterrer
à
nouveau
Lograr
que
te
quedes
ahí
Faire
en
sorte
que
tu
restes
là
Oculta
y
dormida
en
piel
Cachée
et
endormie
sous
ma
peau
Lo
que
había
sanado
Ce
qui
avait
guéri
Hoy
se
ha
vuelto
a
abrir
S'est
rouvert
aujourd'hui
Escarbando
una
herida
En
grattant
une
blessure
¿Cómo
puede
una
lágrima
que
ya
se
secó
volver
a
caer?
Comment
une
larme
déjà
séchée
peut-elle
retomber
?
Y
así...
tendré
que
ocultarme
otra
vez
Et
ainsi...
je
devrai
me
cacher
à
nouveau
Tratar
de
alejarme
y
huir
Essayer
de
m'éloigner
et
de
fuir
De
aquellos
recuerdos
de
ayer
Ces
souvenirs
d'hier
Y
al
fin...
Et
enfin...
Poder
enterrarte
otra
vez
Pouvoir
t'enterrer
à
nouveau
Logar
que
te
quedes
ahí
Faire
en
sorte
que
tu
restes
là
Oculta
y
dormida
en
mi
piel...
Cachée
et
endormie
sous
ma
peau...
Rate the translation
1
Dile
2 Una Vez Más
3 Nostalgia
4 Ya No Podrás
5 Cuando
6 Ese Lugar
7 Aquellos Recuerdos
8 No Se
9 Cual de los Dos
10 Fuera de Mi
11 Lobo Hombre en París
2 Una Vez Más
3 Nostalgia
4 Ya No Podrás
5 Cuando
6 Ese Lugar
7 Aquellos Recuerdos
8 No Se
9 Cual de los Dos
10 Fuera de Mi
11 Lobo Hombre en París
Attention! Feel free to leave feedback.