Lyrics and translation Dragon - Aquellos Recuerdos

Aquellos Recuerdos

Como un volcán, estalló
Y se quedó dormida
Y mi debilidad, la volvió a despertar
Conspiración contra mi voluntad

Y así... tendré que ocultarme otra vez
Tratar de alejarme y huir
De aquellos recuerdos de ayer...

¿Cómo explicar que volvió si murió?

Y así... tendré que ocultarme otra vez
Tratar de alejarme y huir
De aquellos recuerdos

Y al fin...
Poder enterrarte otra vez
Lograr que te quedes ahí
Oculta y dormida en piel

Lo que había sanado
Hoy se ha vuelto a abrir
Escarbando una herida

¿Cómo puede una lágrima que ya se secó volver a caer?

Y así... tendré que ocultarme otra vez
Tratar de alejarme y huir
De aquellos recuerdos de ayer
Y al fin...
Poder enterrarte otra vez
Logar que te quedes ahí
Oculta y dormida en mi piel...

Эти воспоминания

Словно вулкан, ты вспыхнула,
А после затихла,
И моя слабость тебя вновь пробудила.
Заговор против моей воли.

И вот... мне снова приходится прятаться,
Пытаться уйти, убежать
От тех воспоминаний вчерашних дней...

Как объяснить, что ты вернулась, если умерла?

И вот... мне снова приходится прятаться,
Пытаться уйти, убежать
От этих воспоминаний.

И наконец...
Снова похоронить тебя,
Оставить тебя там,
Скрытой и спящей на коже моей.

То, что зажило,
Сегодня снова открылось,
Разрывая рану.

Как может высохшая слеза упасть вновь?

И вот... мне снова приходится прятаться,
Пытаться уйти, убежать
От тех воспоминаний вчерашних дней.
И наконец...
Снова похоронить тебя,
Оставить тебя там,
Скрытой и спящей на коже моей...