Dragon - Cual de los Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragon - Cual de los Dos




Cual de los Dos
Lequel des deux
¿Cuál de los dos
Lequel des deux
Va a pegar de frente contra el cristal?
Va frapper de face contre le verre ?
¿Y quién será
Et qui sera
El primero en dar un paso hacia atrás?
Le premier à faire un pas en arrière ?
Hay fuego alrededor
Il y a du feu autour
Arden los cinco sentidos
Les cinq sens brûlent
Sed de este veneno
Soif de ce poison
¿Cuál de los dos
Lequel des deux
Va a morir en el intento de amar?
Va mourir en essayant d’aimer ?
¿Y quién será
Et qui sera
El que quede vivo para escapar?
Celui qui restera en vie pour s’échapper ?
Reflejas mi pasión
Tu reflètes ma passion
Como un sueño compartido
Comme un rêve partagé
Tú, me tienes miedo
Tu as peur de moi
Tú, retando al corazón
Toi, tu défies le cœur
Yo, pegándole al peligro
Moi, je frappe le danger
Juego compartido
Jeu partagé
Tú, con miedo del ayer
Toi, tu as peur du passé
Yo, con miedo de tener de nuevo tanto frío
Moi, j’ai peur d’avoir à nouveau si froid
¿Cuál de los dos
Lequel des deux
Va a morir en el intento de amar?
Va mourir en essayant d’aimer ?
¿Y quién será
Et qui sera
El que quede vivo para escapar?
Celui qui restera en vie pour s’échapper ?
Reflejas mi pasión
Tu reflètes ma passion
Como un sueño compartido
Comme un rêve partagé
Tú, me tienes miedo
Tu as peur de moi
Tú, retando al corazón
Toi, tu défies le cœur
Yo, pegándole al peligro
Moi, je frappe le danger
Juego compartido
Jeu partagé
Tú, con miedo del ayer
Toi, tu as peur du passé
Yo, con miedo de tener de nuevo tanto frío
Moi, j’ai peur d’avoir à nouveau si froid
Tú, retando al corazón
Toi, tu défies le cœur
Yo, pegándole al peligro
Moi, je frappe le danger
Juego compartido
Jeu partagé
Tú, con miedo del ayer
Toi, tu as peur du passé
Yo, con miedo de tener de nuevo tanto frío
Moi, j’ai peur d’avoir à nouveau si froid
Reflejas mi pasión
Tu reflètes ma passion
Como un sueño compartido
Comme un rêve partagé
Tú, me tienes miedo
Tu as peur de moi
Tú, retando al corazón
Toi, tu défies le cœur
Yo, pegándole al peligro
Moi, je frappe le danger
Juego compartido
Jeu partagé
Tú, con miedo del ayer
Toi, tu as peur du passé
Yo, con miedo de tener de nuevo tanto frío
Moi, j’ai peur d’avoir à nouveau si froid
Tú, retando al corazón
Toi, tu défies le cœur
Yo, pegándole al peligro
Moi, je frappe le danger
Juego compartido
Jeu partagé
Tú, con miedo del ayer
Toi, tu as peur du passé
Yo, con miedo de tener de nuevo tanto frío
Moi, j’ai peur d’avoir à nouveau si froid





Writer(s): Nikky Alexander Backman Baruj


Attention! Feel free to leave feedback.