Dragon - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragon - Rain




Rain
Pluie
Ah it's a happening thing
Ah, c'est quelque chose qui arrive
And it's happening to you
Et ça t'arrive à toi
Full moon and thunder
Pleine lune et tonnerre
Ribbons of blue
Rubans bleus
Ice on the window
Glace sur la fenêtre
Ice in my heart
Glace dans mon cœur
Fooling with thunder
Jouer avec le tonnerre
Every time we start
Chaque fois que nous commençons
It's been raining for so long
Il pleut depuis si longtemps
It's been raining for so long
Il pleut depuis si longtemps
Oh is it any wonder
Oh, est-ce que c'est étonnant
The streets are dark
Les rues sont sombres
Is it any wonder
Est-ce que c'est étonnant
We fall apart
On se sépare
Day after day, straight rain falls down
Jour après jour, la pluie tombe
All over town, rain coming
Partout dans la ville, la pluie arrive
It's been raining for so long
Il pleut depuis si longtemps
It's been raining for so long
Il pleut depuis si longtemps
Don't you go out in the rain
Ne sors pas sous la pluie
Don't go out in the pouring rain
Ne sors pas sous la pluie battante
If you go out in the rain
Si tu sors sous la pluie
We'll never have that time again
On n'aura plus jamais ce moment-là
Is it any wonder
Est-ce que c'est étonnant
Streets are dark
Les rues sont sombres
Is it any wonder
Est-ce que c'est étonnant
We fall apart
On se sépare
All these feelings that seems so wrong
Tous ces sentiments qui semblent si faux
Remember we were so strong
Souviens-toi, on était si forts
Well it's been raining for so long
Eh bien, il pleut depuis si longtemps
It's been raining, I can't go on
Il pleut, je ne peux pas continuer
Don't you go out in the rain
Ne sors pas sous la pluie
Don't go out in the pouring rain
Ne sors pas sous la pluie battante
If you go out in the rain
Si tu sors sous la pluie
We'll never have that time again
On n'aura plus jamais ce moment-là
Don't you go out in the rain
Ne sors pas sous la pluie
Don't go out in the pouring rain
Ne sors pas sous la pluie battante
If you go out in the rain
Si tu sors sous la pluie
We'll never have that time again
On n'aura plus jamais ce moment-là





Writer(s): M. Hunter, T. Hunter, J. Pigott


Attention! Feel free to leave feedback.