Dragon - Still In Love With You - 2006 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragon - Still In Love With You - 2006 Remaster




Still In Love With You - 2006 Remaster
Toujours amoureux de toi - Remasterisé en 2006
Went downtown to a local bar
Je suis allé en ville dans un bar local
Getting drunk and smoking tar
Me saoulant et fumant du goudron
People there really put you down
Les gens là-bas te rabaissent vraiment
Ooh babe you been dancing round
Ooh chérie, tu danses partout
It don't matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
It don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
You can have me anyway
Tu peux me prendre comme tu veux
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
Really cowboy it's no joke
C'est vraiment pas une blague, mon cowboy
All my dreams go up in smoke
Tous mes rêves partent en fumée
Have a drink and I'm gettin sad
Je bois un coup et je me sens triste
I should never have opened up my mouth
J'aurais jamais ouvrir ma bouche
It don't matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
It don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
You can have me anyway
Tu peux me prendre comme tu veux
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
You say you'd call me up
Tu dis que tu m'appellerais
When you get out of school
Quand tu sortirais de l'école
But you know thats a lie
Mais tu sais que c'est un mensonge
You're so cruel so cruel
Tu es si cruelle, si cruelle
Oh no baby
Oh non, chérie
Oh no baby no no no
Oh non, chérie, non non non
Oh no baby
Oh non, chérie
So let me in, it works out the same
Alors laisse-moi entrer, c'est pareil
Got no job and you got no game
Je n'ai pas de travail et tu n'as pas de jeu
I played my cards and I played them fast
J'ai joué mes cartes et je les ai jouées vite
You don't say it would never last
Tu ne dis pas que ça ne durerait jamais
It don't matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
It don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
You can have me anyway
Tu peux me prendre comme tu veux
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
Still in love
Toujours amoureux
Still in love
Toujours amoureux
Still in love
Toujours amoureux





Writer(s): Paul Richard Hewson


Attention! Feel free to leave feedback.