Dragon - Young Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragon - Young Years




Young Years
Молодые годы
Broken cars, old guitars
Разбитые машины, старые гитары
Waiting here for the time to pass
Мы ждали здесь, пока время пройдет
Time takes it toll, it took it fast
Время берет свое, оно быстро летит
Secret meetings at the river's bend
Тайные встречи на изгибе реки
Simple days when I called you friend
Простые дни, когда я звал тебя другом
Came a time, we went separate ways
Пришло время, мы пошли разными путями
Those were our young years
Это были наши молодые годы
Our wings were drying in the sun
Наши крылья сохли на солнце
Now the winter, at our window feels so cold
Теперь зима у нашего окна кажется такой холодной
Where are our young years?
Где же наши молодые годы?
Everything seemed better days
Все казалось лучше в те дни
Boats in which we sailed away
Лодки, на которых мы уплывали
Lie all rusted on rocky ground
Теперь ржавеют на каменистой земле
Here we sit with a schooner of ale
Мы сидим здесь с кружкой эля
Dreaming of a wind that'll make us sail
Мечтаем о ветре, который позволит нам уплыть
Taking us far away
Унесет нас далеко
Do you remember how it was?
Помнишь, как это было?
We had the moon and tide behind us
У нас были луна и прилив
We used to take it up, take it up
Мы мчались вперед, мчались вперед
Those were our young years
Это были наши молодые годы
Our wings were drying in the sun
Наши крылья сохли на солнце
Now the winter, at our window feels so cold
Теперь зима у нашего окна кажется такой холодной
Back in our young years
Вспоминая наши молодые годы
Sometimes the good did not die young
Иногда хорошее не умирает молодым
Now we live on memories alone
Теперь мы живем только воспоминаниями
Of our young years
О наших молодых годах
If we had the moon and tide behind us
Если бы у нас были луна и прилив
We could still sail so far away
Мы бы все еще могли уплыть так далеко
And time would pass
И время бы шло
And things would change
И все бы менялось
And memories would fade away
И воспоминания бы исчезали
Those were our young years
Это были наши молодые годы
Our wings were drying in the sun
Наши крылья сохли на солнце
Now the winter, at our window feels so cold
Теперь зима у нашего окна кажется такой холодной
Back in our young years
Вспоминая наши молодые годы
Sometimes the good did not die young
Иногда хорошее не умирает молодым
Now we live on memories alone
Теперь мы живем только воспоминаниями
Those were our young years
Это были наши молодые годы
You know we'll live it all again
Знаешь, мы переживем все это снова
We can turn the tide and sail away
Мы можем повернуть время вспять и уплыть
Back to our young years
Обратно в наши молодые годы
Those were our young years
Это были наши молодые годы





Writer(s): Alan Mansfield, Sharon O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.