Lyrics and translation DragonForce - Curse of Darkness

Curse of Darkness

Here I stand
No one will ever reach my pain
Blood is the answer
Until the end
I fight for my life and I never will surrender
Vengeance is mine
Driven by sorrow and eternal hatred
Blood legacy
Hear my endless cry

Shattered dreams
I am the shadow of the man I used to be
But I know tonight
Your pain will be my delight
Hear the symphony
From the score of the damned
Unleashing the eternal fire

Ride on your way
This is your curse of darkness
Ride through the night and one day you'll be free
Look to the sky where our heart's burning bright
Hear the laments of innocents rise

All alone
I am lost in the maze of hearsay
Only a nightmare
Torn within
Battle so far til I die
For centuries
Just like the king of everyone trapped for eternity
Heart and soul
I have the force to slay your kind

Ride on your way
This is your curse of darkness
Ride through the night and one day you'll be free
Look to the sky where our heart's burning bright
Hear the laments of innocents rise

As I look to the stars
I feel your presence in my heart
How I wish I could hear your voice again
Like my tears in the night
Your memory's still shining bright
On this lonely road I ride
Wandering through the circles of hell

Ride on your way
This is your curse of darkness
Ride through the night and one day you'll be free
Look to the sky where our heart's burning bright
Hear the laments of innocents rise

(Ride on your way
This is your curse of darkness
Ride through the night and one day you'll be free)
Look to the sky where our heart's burning bright
Hear the laments of innocents rise
Hear the laments of innocents rise

Проклятие Тьмы

Здесь я стою,
Никто никогда не познает мою боль.
Кровь – вот ответ,
До самого конца.
Я борюсь за свою жизнь и никогда не сдамся.
Месть – моя,
Ведомый горем и вечной ненавистью.
Кровавое наследие,
Услышь мой бесконечный крик.

Разбитые мечты,
Я – тень того, кем я был когда-то.
Но я знаю, сегодня ночью
Твоя боль будет моей отрадой.
Услышь симфонию
Из партитуры проклятых,
Высвобождая вечный огонь.

Следуй своим путём,
Это твоё проклятие тьмы.
Скачи сквозь ночь, и однажды ты будешь свободна.
Взгляни на небо, где ярко горит наше сердце.
Услышь стенания невинных, восходящие ввысь.

Совсем один,
Я потерян в лабиринте слухов.
Только кошмар,
Разрывает изнутри.
Битва до самой смерти,
На протяжении веков.
Словно король всех, кто заточен в вечности.
Сердцем и душой
Я обладаю силой уничтожить твой род.

Следуй своим путём,
Это твоё проклятие тьмы.
Скачи сквозь ночь, и однажды ты будешь свободна.
Взгляни на небо, где ярко горит наше сердце.
Услышь стенания невинных, восходящие ввысь.

Когда я смотрю на звёзды,
Я чувствую твоё присутствие в своём сердце.
Как бы я хотел снова услышать твой голос.
Словно мои слёзы в ночи,
Твоя память всё ещё ярко сияет.
По этой одинокой дороге я скачу,
Блуждая по кругам ада.

Следуй своим путём,
Это твоё проклятие тьмы.
Скачи сквозь ночь, и однажды ты будешь свободна.
Взгляни на небо, где ярко горит наше сердце.
Услышь стенания невинных, восходящие ввысь.

(Следуй своим путём,
Это твоё проклятие тьмы.
Скачи сквозь ночь, и однажды ты будешь свободна.)
Взгляни на небо, где ярко горит наше сердце.
Услышь стенания невинных, восходящие ввысь.
Услышь стенания невинных, восходящие ввысь.