Lyrics and translation DragonForce - Holding On

Whooooa

Steel of our brave hearts trapped inside
In frozen illusion
High is the mountain we must climb
Reach out for rebellion

Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Fire in a thousand blazing skies
One lifetime ascending
Strong as an army side by side
Still brave and defending

March on through the tragic lands
Cold tears in the north wind falling
Raise your souls high
See the new dawn arise through the

Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through light years gone by
Land lost in time, once more back where we belong
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Silent and twisted lifeless mind
So blind in delusion
Cursed by the emptiness inside
Cast out in confusion

Strike back with the power in hand
Break free from a past life dying
Onwards we strive till
The answers we'll find in the

Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through light years gone by
Land lost in time, once more back where we belong
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Still lost alone and I'm dying
Daylight the world is still crying
Evermore we'll search throughout a lifetime

Stars are falling down tonight, light the path where eagles fly
Find the strength inside us, a new world reborn
Silent tears of pain we cried, raise our hands unto the sky
Break the chains that bind us, one moment in time as we

Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Raise your souls high
See the new dawn arise through the

Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through light years gone by
Land lost in time, once more back where we belong
Memories of life to pray for
Everlasting price to pay for
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Whooa
Whoooa
Whoooooooa

Sands of all time, once more we'll rise up again
Stand alone and fight till the end

Во-о-о-о-а

Сталь наших храбрых сердец заперта внутри
В застывшей иллюзии
Высока гора, на которую мы должны подняться
Добраться для восстания

Подняться в открытое небо
Один шанс ценой славы
Огонь в тысяче сверкающих небес
Одна жизнь на восхождение
Сильные, как армия, бок о бок
Остаёмся храбрыми и защищаем

Поход по трагическим землям
Падают холодные слёзы на северном ветру
Поднимите свои души высоко
Увидьте новый рассвет сквозь

Пески всех времён, тайна жизни
Вечная печаль по кшедшим годам
Земля, потерянная во времени, снова вернулась туда, где мы должны быть
Вчерашние оюещания, мы будем держаться за них

Безмолвный и запутанный жизненный разум
Так слеп в заблуждении
Проклятый внутренней пустотой
Изгнанный в смятении

Ударяем в ответ с силой в руках
Умирая, вырываемся из прошлой жизни
Мы стремимся идти вперёд, пока
Не найдём ответы в

Пески всех времён, тайна жизни
Вечная печаль по кшедшим годам
Земля, потерянная во времени, снова вернулась туда, где мы должны быть
Вчерашние оюещания, мы будем держаться за них

Всё ещё потерян в одиночестве, и я умираю
Обычный мир всё ещё плачет
Мы будем искать всю жизнь

Звёзды падают сегодня ночью, освящая путь, по которому летят орлы
Найди силу внутри нас, новый мир возрождается
Безмолвные слёзы боли, которые мы пролили, пожнимите наши руки к небу
Разорвите цепи, связывающие нас, всего на миг, когда мы

Подняться в открытое небо
Один шанс ценой славы
Поднимите свои души высоко
Увидьте новый рассвет сквозь

Пески всех времён, тайна жизни
Вечная печаль по кшедшим годам
Земля, потерянная во времени, снова вернулась туда, где мы должны быть
Воспоминания, о которых нужно молиться
Вечная уена, за которую нужно платить
Вчерашние оюещания, мы будем держаться за них

Во-о-а
Во-о-о-а
Во-о-о-о-о-о-о-а

Пески всех времён, мы снова восстанем
Самостоятельно сражаясь до конца