DragonForce - Last Man Stands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DragonForce - Last Man Stands




One man rеmains
Один человек остаётся
And the stars seem to change
И звёзды, кажется, меняются
Far beyond our universe tonight
Сегодня ночью вдали от нашей вселенной
And the cries of the brave
И крики храбрых
And the skies filled with pain
И небо заполнено болью
For the silent ones we pray for all tonight
Сегодня ночью мы молимся за всех, кто молчит
New dawn rising, destruction and pain
Новый рассвет, разрушение и боль
Long days passing, the fear of the rain
Проходят долгие дни, страх перед дождём
Soldiers fighting on, the price they will pay
Солдаты сражаются, и за это придётся платить
Nuclear meltdown, the world uncertain
Ядерный взрыв, мир в неопределённости
From the power of the tragedy of man's creation
От силы трагедии творения человека
Rise from the suffering for our salvation
Восстаньте из страданий ради нашего спасения
Fearless we stand
Мы стоим бесстрашно
Strong till the end
Сильнве до конца
At the trial of all our lives
В испытании всех наших жизней
Now say our final goodbyes
Теперь скажем наше последнее "прощай"
Light the path for the journey home
Освети путь для возвращения домой
Save a prayer for the lost alone
Сохрани молитву о потерянном покое
Find a way from the other side
Найди путь с другой стороны
Before the heroes task still binding
До того, как герои выполнят свою задачу
Through the long nights across the seas
Сквозь долгие ночи за морями
Shine a light for eternity
Сияй светом для вечности
Find a way beyond the other side
Найди путь за грань
Until the last man stands for all mankind
Пока последний не встанет на защиту всего человечества
Skies now blackened, the night turns to day
Небо почернело, ночь превратилась в день
Nations fearful of global decay
Страхи народов перед глобальным распадом
Fires still raging on, in vain now we pray
Пожары всё ещё бушуют, напрасно мы молимся
Nuclear fire, the fortunes fading
Ядерный огонь, судьбы угасают
As we stand at the edge of barren desolation
Мы стоим на краю бесплодной пустоши
Fight for the future of our generation
Боремся за будущее нашего поколения
Fearless we stand
Мы стоим бесстрашно
Brave we defend
Мы храбро защищаем
For a thousand years gone by
За тысячу прожитых лет
Now say our final goodbyes
Теперь скажем наше последнее "прощай"
Light the path for the journey home
Освети путь для возвращения домой
Save a prayer for the lost alone
Сохрани молитву о потерянном покое
Find a way from the other side
Найди путь с другой стороны
Before the heroes task still binding
До того, как герои выполнят свою задачу
Through the long nights across the seas
Сквозь долгие ночи за морями
Shine a light for eternity
Сияй светом для вечности
Find a way beyond the other side
Найди путь за грань
Until the last man stands for all mankind
Пока последний не встанет на защиту всего человечества
Light the path for the journey home
Освети путь для возвращения домой
Save a prayer for the lost alone
Сохрани молитву о потерянном покое
Find a way from the other side
Найди путь с другой стороны
Before the heroes task still binding
До того, как герои выполнят свою задачу
Through the long nights across the seas
Сквозь долгие ночи за морями
Shine a light for eternity
Сияй светом для вечности
Find a way beyond the other side
Найди путь за грань
Until the last man stands for all mankind
Пока последний не встанет на защиту всего человечества
And the fate of the world in our hands
И судьба мира в наших руках
Rise again until the end of time
Восстань до конца времён
Until the last man stands for all mankind
Пока последний не встанет на защиту всего человечества





Writer(s): VADIM PRUZHANOV, SAM TOTMAN, HERMAN LI, FREDERIC LECLERCQ


Attention! Feel free to leave feedback.