DragonForce - Revolution Deathsquad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DragonForce - Revolution Deathsquad




Flying over darkened skies the battle will call
Пролетая над тёмными небесами, битва зовёт
Distant angels crying in the eye of the storm
Удалённые ангелы плачут в разгар бури
And the world falls under the starlight shining from heavens below
И мир падает под звездным светом, сияющим с небес снизу
Long years of pain and sorrow searching for more
Долгие годы боли и печали в поисках чего-то большего
Cry for the touch of angels never before
Кричи о прикосновении ангелов, которого никогда не было
And the stars fall on the horizon onwards and up through the pain
И звёзды падают на горизонт, вперёд и вверх, сквозь боль
Ride the wind and fight the demon, steel shining bright
Оседлайте ветер и сразитесь с демоном, сталь сияет ярко
Standing together forever onward, flames burning strong
Стойте вместе вечно, пламя горит сильно
Hot wind in hell and pain and sorrow now and ever onwards
Горячий ветер в аду, боли и печали - отныне и навсегда
We stare into the dawn of a new world
Мы смотрим на зарево нового мира
Cry out for the fallen heroes
Оплакивайте павших героев
Lost in time ago
Ушедших в прошлое
In our minds they still live on
Они всё ещё живы в наших сознаниях
When the sands of time are gone
Когда пески времени исчезнут
Rise over shadowed mountains blazing with power
Поднимитесь над горами, покрытыми тенями, пылающими силой
Crossing valleys, endless tears, in unity we stand
Через долины, бесконечные слёзы, в сплочённости мы стоим
Far and wide across the land, the victory is ours
Далеко и широко по всей земле, победа за нами
On towards the gates of reason fight for the truth and the freedom
Идём к вратам разума, сражаясь за правду и свободу
Gloria!
Слава!
Searching through the memories to open the door
В поиске воспоминаний, чтобы открыть дверь
Living on the edge of life like never before
Живём на краю жизни, как никогда прежде
When the ground chants under the moonlight facing their fears all the same
Когда земля поёт под лунным светом, сталкиваясь со своими страхами
Hell is spilling open wide enough for the call
Ад распахивается настежь для призыва
Almost like reality the angels will fall
Почти как в реальности ангелы падут
And the world cries out from the silence lost in the voices unknown
И мир кричит в тишине, потерявшись в неизвестных голосах
Blinded by the force of evil, cries into the night
Ослеплённые силой зла, кричат в ночь
Never before have they seen the darkness, now they're all gone
Никогда прежде они не видели тьмы, теперь они все исчезли
Out from the shadows storming on the wings of revelations
Выйди из тени на крыльях вдохновения
Your soul will feel no mercy come the dawn
Твоя душа не почувствует пощады на рассвете
Hold on for the morning after
Держись до следующего утра, чтобы
Never to let go
Никогда не отпускать
When the fire's burning strong
Когда огонь разгорается с новой силой
And the tides of time roll on
И волны времени несутся дальше
Rise over shadowed mountains blazing with power
Поднимитесь над горами, покрытыми тенями, пылающими силой
Crossing valleys, endless tears, in unity we stand
Через долины, бесконечные слёзы, в сплочённости мы стоим
Far and wide across the land, the victory is ours
Далеко и широко по всей земле, победа за нами
On towards the gates of reason fight for the truth and the freedom
Идём к вратам разума, сражаясь за правду и свободу
Gloria!
Слава!
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Во-о-о-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Во-о-о-о-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Во-о-о-о-о-о-о-о
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Во-о-о-о-о-о-о-о
Cry out for the fallen heroes
Оплакивайте павших героев
Lost in time ago
Ушедших в прошлое
In our minds they still live on
Они всё ещё живы в наших сознаниях
When the sands of time are gone
Когда пески времени исчезнут
Rise over shadowed mountains blazing with power
Поднимитесь над горами, покрытыми тенями, пылающими силой
Crossing valleys, endless tears, in unity we stand
Через долины, бесконечные слёзы, в сплочённости мы стоим
Far and wide across the land, the victory is ours
Далеко и широко по всей земле, победа за нами
On towards the gates of reason fight for the truth and the freedom
Идём к вратам разума, сражаясь за правду и свободу
Gloria!
Слава!
Gloria!
Слава!
Gloria!
Слава!





Writer(s): PRUZHANOV VADIM, LI HERMAN, PRUZHANOV VADIM, LI HERMAN


Attention! Feel free to leave feedback.