Lyrics and translation DragonForce - Space Marine Corp

Space Marine Corp

Hail to the emperor and hail the high lords
Hail to the chapter and hail to the cause
Hail to the slaughter and hail to the wars
We're fighting, uniting the Space Marine Corps

(We march) we're marching, we're marching marines
(We kill) we're killing, we kill Tyranids
(We burn) we're burning, we burn Heretics
We're servants of the Imperium Adeptus Astartees

(We shoot) we're shooting, we shoot down the Orcs
(We slice) we're slicing, we slice with our swords
(We cheer) we're cheering, we cheer just because
We're stabbing, we're jabbing to clear the Necrons

Hunt them out, gun 'em down, watch them run and hide
Crush their skulls, tear their limbs, make 'em sniff and cry
Blood Ravens do or die, kill, kill, kill

We're Space Marines of the infantry corps
We're marching strong as we march into war
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause

We're Space Marines and our time is right now
We'll raid their lands, we don't give a damn how
We'll burn their base, burn it down to the ground
So march, fight, die, I'm a Space Marine
I'm a Space Marine
I'm a Space Marine

(We chop) we're chopping with massive choppers
(We hack) we're hacking, we hack 'til they drop
(We blow) we're blowing, we blow them apart
No pity, no mercy, blood for the Primarch

(We rip) we're ripping, we send them to bed
(We slash) we're slashing, we slash and we shred
(We shout) we're shouting, we shout to sound mean
For honour, for glory, and for victory

Hunt them out, gun 'em down in their hideaways
Crush their skulls, tear their limbs, make them die in pain
Blood Ravens do or die, kill, kill, kill

We're Space Marines of the infantry corps
We're marching strong as we march into war
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause

We're Space Marines and our time is right now
We'll raid their lands, we don't give a damn how
We'll burn their base, burn it down to the ground
So march, fight, die, I'm a Space Marine
I'm a Space Marine
I'm a Space Marine

Up in the morning with the rising sun
Up in the morning with the rising sun
No time to rest 'til we kill all the scum
No time to rest 'til we kill all the scum

My atomic blaster is bigger than yours
His atomic blaster is bigger than yours
I'll show you mine if you show me yours
He'll show you his if you show him yours
If you see us coming, better get on your knees
If you see us coming, better get on your knees
'Cause we are Primaris Space Marines
We are Primaris Space Marines
Hoorah!

We're Space Marines of the infantry corps
We're marching strong as we march into war
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
We did it for the honour, we did it for the cause

We're Space Marines of the infantry corps
We're marching strong as we march into war
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause

We're Space Marines and our time is right now
We'll raid their lands, we don't give a damn how
We'll burn their base, burn it down to the ground
So march, fight, die, I'm a Space Marine
I'm a Space Marine
I'm a Space Marine

Corps des Space Marines

Salutations à l'Empereur et aux Hauts Seigneurs
Salutations au Chapitre et salutations à la cause
Salutations au massacre et salutations aux guerres
Nous combattons, unissant le Corps des Space Marines

(Nous marchons) nous marchons, nous sommes des marines en marche
(Nous tuons) nous tuons, nous tuons les Tyranides
(Nous brûlons) nous brûlons, nous brûlons les hérétiques
Nous sommes les serviteurs de l'Imperium, les Adeptus Astartes

(Nous tirons) nous tirons, nous abattons les Orks
(Nous tranchons) nous tranchons, nous tranchons avec nos épées
(Nous acclamons) nous acclamons, nous acclamons juste parce que
Nous poignardons, nous transperçons pour éliminer les Nécrons

Traquez-les, abattez-les, regardez-les courir et se cacher
Écrasez leurs crânes, arrachez leurs membres, faites-les renifler et pleurer
Les Blood Ravens vaincront ou mourront, tuez, tuez, tuez

Nous sommes les Space Marines du corps d'infanterie
Nous marchons forts alors que nous marchons vers la guerre
Nous ne prenons aucun vaisseau, nous détruirons les hordes obscures
Nous sommes maigres et méchants, des Space Marines combattant pour la cause

Nous sommes les Space Marines et notre heure est venue
Nous allons attaquer leurs terres, on s'en fout de savoir comment
Nous allons brûler leur base, la réduire en cendres
Alors marche, combats, meurs, je suis un Space Marine
Je suis un Space Marine
Je suis un Space Marine

(Nous découpons) nous découpons avec des hachoirs massifs
(Nous taillons) nous taillons, nous taillons jusqu'à ce qu'ils tombent
(Nous faisons exploser) nous faisons exploser, nous les faisons exploser en morceaux
Pas de pitié, pas de merci, du sang pour le Primarque

(Nous déchirons) nous déchirons, nous les envoyons au lit
(Nous lacérons) nous lacérons, nous lacérons et nous déchiquetons
(Nous crions) nous crions, nous crions pour paraître méchants
Pour l'honneur, pour la gloire et pour la victoire

Traquez-les, abattez-les dans leurs cachettes
Écrasez leurs crânes, arrachez leurs membres, faites-les mourir dans la douleur
Les Blood Ravens vaincront ou mourront, tuez, tuez, tuez

Nous sommes les Space Marines du corps d'infanterie
Nous marchons forts alors que nous marchons vers la guerre
Nous ne prenons aucun vaisseau, nous détruirons les hordes obscures
Nous sommes maigres et méchants, des Space Marines combattant pour la cause

Nous sommes les Space Marines et notre heure est venue
Nous allons attaquer leurs terres, on s'en fout de savoir comment
Nous allons brûler leur base, la réduire en cendres
Alors marche, combats, meurs, je suis un Space Marine
Je suis un Space Marine
Je suis un Space Marine

Debout au matin avec le soleil levant
Debout au matin avec le soleil levant
Pas le temps de se reposer tant que nous n'avons pas tué toute la vermine
Pas le temps de se reposer tant que nous n'avons pas tué toute la vermine

Mon blaster atomique est plus gros que le tien
Son blaster atomique est plus gros que le tien
Je te montrerai le mien si tu me montres le tien
Il te montrera le sien si tu lui montres le tien
Si tu nous vois arriver, mieux vaut te mettre à genoux
Si tu nous vois arriver, mieux vaut te mettre à genoux
Parce que nous sommes les Primaris Space Marines
Nous sommes les Primaris Space Marines
Hourra!

Nous sommes les Space Marines du corps d'infanterie
Nous marchons forts alors que nous marchons vers la guerre
Nous ne prenons aucun vaisseau, nous détruirons les hordes obscures
Nous l'avons fait pour l'honneur, nous l'avons fait pour la cause

Nous sommes les Space Marines du corps d'infanterie
Nous marchons forts alors que nous marchons vers la guerre
Nous ne prenons aucun vaisseau, nous détruirons les hordes obscures
Nous sommes maigres et méchants, des Space Marines combattant pour la cause

Nous sommes les Space Marines et notre heure est venue
Nous allons attaquer leurs terres, on s'en fout de savoir comment
Nous allons brûler leur base, la réduire en cendres
Alors marche, combats, meurs, je suis un Space Marine
Je suis un Space Marine
Je suis un Space Marine