Love Can't Touch Me Now - Dragonette translation in German

Love Can't Touch Me Now

I've got these big heavy storms and I've been piling them up
In a circle round my heart, in a circle round my heart
I will be happy alone, I swear I said it out loud
With the circle round my heart, with the circle round my heart

I'm like a statue now, I'm not afraid
'Cause I don't feel a thing, and I can't pray

Your love can't touch me now
Your love can't touch me
Your love can't touch me now
Your love can't touch me

Was there nothing to your love? Was it never enough?
You walk in circles round my heart, walk in circles round my heart
Well I keep gathering storms to build a brighter top
So you can never get inside, you walk in circles round my heart

So try to hurt me now, I'm not afraid
'Cause I am made of things that you can't break

Your love can't touch me now
Your love can't touch me
Your love can't touch me now
Your love can't touch me

Your love can't touch me now
Your love can't touch me now
No, no, can't touch me now
No, no, no, no
Can't touch me now
Can't touch me now

Hey, just try to hurt me now, I'm not afraid
'Cause I am made of things that you can't break
Your love can't touch me now
Your love can't touch me
Your love can't touch me now
Your love can't touch me

Your love can't touch me now
Your love can't touch me now
Your love can't touch me now
Your love can't touch me now

I've got these big heavy storms and I've been piling them up
In a circle round my heart, in a circle round my heart
In a circle round my heart, in a circle round my
In a circle round my heart, in a circle round my

Liebe kann mich jetzt nicht berühren

Ich habe diese großen schweren Stürme und ich habe sie aufgetürmt
In einem Kreis um mein Herz, in einem Kreis um mein Herz
Ich werde allein glücklich sein, ich schwöre, ich habe es laut gesagt
Mit dem Kreis um mein Herz, mit dem Kreis um mein Herz

Ich bin jetzt wie eine Statue, ich habe keine Angst
Denn ich fühle nichts, und ich kann nicht beten

Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich nicht berühren
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich nicht berühren

War da nichts an deiner Liebe? War es nie genug?
Du gehst im Kreis um mein Herz, gehst im Kreis um mein Herz
Nun, ich sammle weiter Stürme, um eine hellere Spitze zu bauen
Damit du niemals hineinkommst, du gehst im Kreis um mein Herz

Also versuch, mich jetzt zu verletzen, ich habe keine Angst
Denn ich bin aus Dingen gemacht, die du nicht zerbrechen kannst

Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich nicht berühren
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich nicht berühren

Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Nein, nein, kann mich jetzt nicht berühren
Nein, nein, nein, nein
Kann mich jetzt nicht berühren
Kann mich jetzt nicht berühren

Hey, versuch nur, mich jetzt zu verletzen, ich habe keine Angst
Denn ich bin aus Dingen gemacht, die du nicht zerbrechen kannst
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich nicht berühren
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich nicht berühren

Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren
Deine Liebe kann mich jetzt nicht berühren

Ich habe diese großen schweren Stürme und ich habe sie aufgetürmt
In einem Kreis um mein Herz, in einem Kreis um mein Herz
In einem Kreis um mein Herz, in einem Kreis um mein
In einem Kreis um mein Herz, in einem Kreis um mein