Dragonfly - Estrella Fugaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragonfly - Estrella Fugaz




Estrella Fugaz
Étoile filante
Eres un espejismo
Tu es un mirage
O eso quiero creer
Ou du moins, je veux le croire
Sacarte de mi mente
Te sortir de mon esprit
Y salir de este abismo
Et sortir de cet abîme
No me queda rastro ya
Il ne me reste plus aucune trace
De tu nombre en un papel
De ton nom sur un papier
Que un tiempo me hizo creer
Qui m'a fait croire un temps
Que tal vez tuviera una oportunidad
Que j'aurais peut-être une chance
Volver a amanecer
Se réveiller à nouveau
Con miedo a recordar
Avec la peur de se souvenir
Si anoche fue tan solo un sueño
Si hier soir n'était qu'un rêve
Las marcas en mi piel
Les marques sur ma peau
Tu ausencia al despertar
Ton absence au réveil
Llenándome de duda y deseo
Me remplissant de doute et de désir
Yo aún te busco en el cristal
Je te cherche encore dans le cristal
De mi oscura soledad
De ma sombre solitude
Soñando volverte a ver
Rêvant de te revoir
Solo espera tu mensaje, una señal
Attends juste ton message, un signe
Dime si vendrás
Dis-moi si tu viendras
Conmigo a un lugar
Avec moi dans un endroit
Donde la locura ha vencido
la folie a vaincu
Perder la razón
Perdre la raison
Y arder en un fuego abrasador
Et brûler dans un feu brûlant
Estrella fugaz
Étoile filante
Errante y cruel
Errant et cruel
Dime si vendrás
Dis-moi si tu viendras
Conmigo a un lugar
Avec moi dans un endroit
Donde la locura ha vencido
la folie a vaincu
Perder la razón
Perdre la raison
Y arder en un fuego abrasador
Et brûler dans un feu brûlant
Estrella fugaz
Étoile filante
Errante y cruel
Errant et cruel
Dime si vendrás
Dis-moi si tu viendras
Conmigo a un lugar
Avec moi dans un endroit
Donde la locura ha vencido
la folie a vaincu
Perder la razón
Perdre la raison
Y arder en un fuego abrasador
Et brûler dans un feu brûlant
Estrella fugaz
Étoile filante
Errante y cruel
Errant et cruel





Writer(s): Isauro Baixauli, Jorge Alcázar Oltra, Juan Bautista Nadal Tomás, Pablo Solano Sánchez, Víctor García


Attention! Feel free to leave feedback.