Lyrics and translation DragonFly - Photograph (사진)
바쁜
생활속에
В
суете
дней
널
잊고
지냈지
я
забыл
о
тебе.
아니
난
그렇게
Вернее,
я
믿고만
있었지
поверил
в
это.
그랬지만
아니었나봐
Но,
кажется,
это
не
так.
그냥
달라졌다고
Просто
я
чувствовал,
느꼈을
뿐
что
все
изменилось.
먼지
쌓인
Наводя
порядок
나의
방을
정리하다
в
своей
захламленной
комнате,
오래된
я
наткнулся
на
우리의
사진을
보았지
нашу
старую
фотографию.
나도
몰래
Невольно
흘러내린
눈물
у
меня
покатились
слезы,
그때까지도
난
몰랐었지
и
до
этого
момента
я
не
понимал,
너였단걸
그랬단걸
что
это
была
ты,
что
все
было
именно
так.
많은
시간이
Даже
спустя
столько
흘러간
지금에도
времени
내가
다른
어떤
누구도
я
не
смог
다시
사랑할수
полюбить
없던
이유
никого
другого.
잘있는지
그런건지
Как
ты,
что
с
тобой?
가끔
전해
듣던
Лишь
изредка
до
меня
доходят
너의
소식만큼
вести
о
тебе.
다시
시작할
수가
Если
мы
не
сможем
없다면
начать
все
сначала,
세상
누구보다
то
я
желаю
тебе
행복하기를
바랄게
быть
счастливее
всех
на
свете.
눈에
익은
거릴
Проходя
по
знакомым
улицам,
지나칠
때마다
느끼던
я
каждый
раз
чувствовал,
가슴을
저미는
아픔도
как
боль
пронзает
мое
сердце,
그저
쉽게
생각했었지
но
я
просто
не
придавал
этому
значения,
막연한
외로움
списывая
все
на
때문이라고
неопределенное
чувство
одиночества.
좀더
일찍
Мне
нужно
было
깨달아야만
했는데
понять
это
раньше,
모든게
что
все
это
외로움
때문이
아닌걸
было
не
из-за
одиночества.
가슴속에
쌓여온
그리움
Это
была
тоска,
너를
보고싶은
마음인걸
скопленная
в
моем
сердце,
желание
увидеть
тебя.
너였단걸
그랬단걸
Что
это
была
ты,
что
все
было
именно
так.
많은
시간이
Даже
спустя
столько
흘러간
지금에도
времени
내가
다른
어떤
누구도
я
не
смог
다시
사랑할수
полюбить
없던
이유
никого
другого.
잘있는지
그런건지
Как
ты,
что
с
тобой?
가끔
전해
듣던
Лишь
изредка
до
меня
доходят
너의
소식만큼
вести
о
тебе.
다시
시작할
수가
Если
мы
не
сможем
없다면
начать
все
сначала,
세상
누구보다
то
я
желаю
тебе
행복하기를
바랄게
быть
счастливее
всех
на
свете.
사진
속의
난
На
фотографии
я
너의
곁에
난
рядом
с
тобой,
이렇게
행복한
и
у
меня
такое
얼굴이었단
걸
счастливое
лицо.
그땐
왜
몰랐는지
Почему
я
не
замечал
этого
тогда?
너였단걸
그랬단걸
Что
это
была
ты,
что
все
было
именно
так.
많은
시간이
Даже
спустя
столько
흘러간
지금에도
времени
내가
다른
어떤
누구도
я
не
смог
다시
사랑할수
полюбить
없던
이유
никого
другого.
잘있는지
그런건지
Как
ты,
что
с
тобой?
가끔
전해
듣던
Лишь
изредка
до
меня
доходят
너의
소식만큼
вести
о
тебе.
다시
시작할
수가
Если
мы
не
сможем
없다면
начать
все
сначала,
세상
누구보다
то
я
желаю
тебе
행복하기를
바랄게
быть
счастливее
всех
на
свете.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.