Dragonfly - 2012 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragonfly - 2012




2012
2012
Alza tu vista al cielo
Взгляни на небо
Cierra los ojos y esta vez
Закрой глаза и на этот раз
No preguntes por que
Не спрашивай почему
Se hacerca ya el momento
Близится тот самый миг
No hay nada que puedas hacer
Нет ничего, что ты можешь сделать
Es el juicio final
Это судный день
No importa tu color
Неважен твой цвет кожи
Ni tu raza ni tu sexo
Ни твоя раса, ни твой пол
Ni tan solo tu religion
Ни даже твоя религия
Hoy rezale a tu dios
Молись сегодня своему богу
Haz que escuche tus lamentos
Пусть услышит твои стенания
Aunque el tomo su decicion
Хотя он принял свое решение
Ya no hay vuelta atras
Пути назад нет
Tus pecados hoy se espian
Твои грехи сегодня искупаются
Con fuego en la eternidad
Огнем в вечности
Quema el aire
Горит воздух
El cielo salta en sangre
Небо окрасилось кровью
El peor castigo
Худшее наказание
A la humanidad
Для человечества
El infierno se muestra ante ti
Ад предстает перед тобой
Hoy arde tu corazon
Сегодня горит твое сердце
Es inutil que le ruegues su perdon
Бесполезно молить его о прощении
Sinfonia de gritos que hoy
Симфония криков, что сегодня
Forman una tempestad
Образуют бурю
Miles de almas
Тысячи душ
Caen en la oscuridad
Падают во тьму
Ya no pienses mas
Больше не думай
Ahora debes redimirte eximirte
Теперь ты должна искупить, освободить себя
Morir en paz
Умереть с миром
Llega la hora
Наступает час
Y es tu alma quien llora
И это твоя душа плачет
Lagrimas de sangre
Кровавые слезы
Por la humanidad
За человечество
El infierno se muestra ante ti
Ад предстает перед тобой
Hoy arde tu corazon
Сегодня горит твое сердце
Es inutil que le ruegues su perdon
Бесполезно молить его о прощении
Sinfonia de gritos que hoy
Симфония криков, что сегодня
Forman una tempestad
Образуют бурю
Miles de almas
Тысячи душ
Caen en la oscuridad
Падают во тьму
Y ahora vez
И теперь ты видишь
Que no hay ningun porque
Что нет никакой причины
Esto no es cuestion de fe
Это не вопрос веры
No veraz ya nunca
Ты больше никогда не увидишь
Un nuevo amanecer
Новый рассвет
Llega el final
Наступает конец
Ya siento la oscuridad
Я уже чувствую тьму
Abrazame
Обними меня
Solo quiero morir
Я просто хочу умереть
Junto a ti
Рядом с тобой





Writer(s): Isauro Aljaro Baixauli, Juan Bautista Nadal Tomas


Attention! Feel free to leave feedback.