Cenizas - Dragonfly translation in German

Cenizas

¿Cómo elegimos caminos opuestos?
¿Cuando perdimos toda la pasión?
Quemamos puentes en un sinsentido
De rabia y miedo, separándonos

Cuando el tiempo borró lo que era para dos
La magia se llevó dejando entre tu y yo
Parte de nuestro corazón, cenizas y dolor
No hay que sufrir, por algo que no volverá

Buscando en vano todas las salidas
Perdiendo el pulso de la convicción
¿Por qué luchar esperando un motivo?
Por aferrarse a lo que se marchó

No busques la razón ni niegues la verdad
Algo que nos unió nos vuelve a separar
Partiendo nuestro corazón, cenizas y dolor
No hay que sufrir, por algo que no volverá

No busques la razón ni niegues la verdad
Algo que nos unió nos vuelve a separar
Partiendo nuestro corazón, cenizas y dolor
No hay que sufrir, por algo que no volverá

Asche

Wie wählten wir entgegengesetzte Wege?
Wann verloren wir all die Leidenschaft?
Wir verbrannten Brücken, sinnlos,
Aus Wut und Angst, uns trennend.

Als die Zeit auslöschte, was für zwei bestimmt war,
Verschwand die Magie und ließ zwischen dir und mir
Einen Teil unseres Herzens, Asche und Schmerz zurück.
Man muss nicht leiden für etwas, das nicht wiederkehrt.

Vergeblich alle Auswege suchend,
Den Puls der Überzeugung verlierend.
Warum kämpfen, auf einen Grund wartend?
Um sich an das zu klammern, was fortging.

Such nicht den Grund, leugne nicht die Wahrheit.
Etwas, das uns verband, trennt uns nun wieder,
Unser Herz zerbrechend, Asche und Schmerz.
Man muss nicht leiden für etwas, das nicht wiederkehrt.

Such nicht den Grund, leugne nicht die Wahrheit.
Etwas, das uns verband, trennt uns nun wieder,
Unser Herz zerbrechend, Asche und Schmerz.
Man muss nicht leiden für etwas, das nicht wiederkehrt.