En Los Confines Del Infierno - Dragonfly translation in German

En Los Confines Del Infierno

Fue un instante de mi vida,
Que pasé.
Vacilé por mil heridas,
Que ya fué.

Y luché,
Como un guerrero en las batallas,
No dejándome vencer.

Pise fuerte en los caminos,
Los crucé.
Soporté tantas derrotas,
¡creanme!

Pude ver
Que aún no estaba todo dicho,
Queda más por recorrer.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar.
¡Brillará!
De aquí a la eternidad.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar,
Y la oscuridad no volverá.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar.
¡Brillará!
De aquí a la eternidad.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar,
Y la oscuridad no volverá,
Jamás.

Yo estuve en los confines
Del mismo infierno una vez
Y fue la esencia del hombre
Que me ayudó a no caer.

Más momentos de gloria,
Ya vendrán.
Y si el cielo o el infierno ¿Dime cuál?

Debes creer
Que nunca es tarde para un cambio,
Solo hay que tener más fe.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar.
¡Brillará!
De aquí a la eternidad.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar,
Y la oscuridad no volverá.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar.
¡Brillará!
De aquí a la eternidad.

¡Miraré!
De nuevo el sol brillar,
Y la oscuridad no volverá,
Jamás.

In den Tiefen der Hölle

Es war ein Augenblick meines Lebens,
den ich erlebte.
Ich schwankte durch tausend Wunden,
die vergangen sind.

Und ich kämpfte,
wie ein Krieger in Schlachten,
und ließ mich nicht besiegen.

Ich trat fest auf die Wege,
überquerte sie.
Ich ertrug so viele Niederlagen,
glaubt mir!

Ich konnte sehen,
dass noch nicht alles gesagt war,
es gibt noch mehr zu gehen.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint.
Sie wird scheinen!
Von hier bis in die Ewigkeit.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint,
und die Dunkelheit wird nicht zurückkehren.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint.
Sie wird scheinen!
Von hier bis in die Ewigkeit.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint,
und die Dunkelheit wird nicht zurückkehren,
niemals.

Ich war einst in den Tiefen
der Hölle selbst
und es war die Essenz des Menschen,
die mir half, nicht zu fallen.

Weitere Momente des Ruhms,
werden kommen.
Und ob Himmel oder Hölle, sag mir, was?

Du musst glauben,
dass es nie zu spät für eine Veränderung ist,
man muss nur mehr Glauben haben.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint.
Sie wird scheinen!
Von hier bis in die Ewigkeit.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint,
und die Dunkelheit wird nicht zurückkehren.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint.
Sie wird scheinen!
Von hier bis in die Ewigkeit.

Ich werde sehen!
Wie die Sonne wieder scheint,
und die Dunkelheit wird nicht zurückkehren,
niemals.