Lyrics and translation DragonFly - En Los Confines Del Infierno
Fue
un
instante
de
mi
vida,
Ce
fut
un
instant
de
ma
vie,
Que
pasé.
Que
j'ai
vécu.
Vacilé
por
mil
heridas,
J'ai
hésité
à
cause
de
mille
blessures,
Que
ya
fué.
Qui
sont
maintenant
passées.
Y
luché,
Et
j'ai
combattu,
Como
un
guerrero
en
las
batallas,
Comme
un
guerrier
dans
les
batailles,
No
dejándome
vencer.
Refusant
d'être
vaincu.
Pise
fuerte
en
los
caminos,
J'ai
marché
fermement
sur
les
chemins,
Los
crucé.
Je
les
ai
traversés.
Soporté
tantas
derrotas,
J'ai
enduré
tant
de
défaites,
¡creanme!
Crois-moi!
Pude
ver
J'ai
pu
voir
Que
aún
no
estaba
todo
dicho,
Que
tout
n'était
pas
encore
dit,
Queda
más
por
recorrer.
Il
reste
encore
beaucoup
à
parcourir.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar.
Le
soleil
brillera
à
nouveau.
¡Brillará!
Il
brillera!
De
aquí
a
la
eternidad.
D'ici
l'éternité.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar,
Le
soleil
brillera
à
nouveau,
Y
la
oscuridad
no
volverá.
Et
l'obscurité
ne
reviendra
pas.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar.
Le
soleil
brillera
à
nouveau.
¡Brillará!
Il
brillera!
De
aquí
a
la
eternidad.
D'ici
l'éternité.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar,
Le
soleil
brillera
à
nouveau,
Y
la
oscuridad
no
volverá,
Et
l'obscurité
ne
reviendra
pas,
Jamás.
Jamais.
Yo
estuve
en
los
confines
J'ai
été
aux
confins
Del
mismo
infierno
una
vez
De
l'enfer
même
une
fois
Y
fue
la
esencia
del
hombre
Et
c'est
l'essence
de
l'homme
Que
me
ayudó
a
no
caer.
Qui
m'a
aidé
à
ne
pas
tomber.
Más
momentos
de
gloria,
Plus
de
moments
de
gloire,
Ya
vendrán.
Viendront.
Y
si
el
cielo
o
el
infierno
¿Dime
cuál?
Et
si
le
ciel
ou
l'enfer,
dis-moi
lequel?
Debes
creer
Tu
dois
croire
Que
nunca
es
tarde
para
un
cambio,
Que
ce
n'est
jamais
trop
tard
pour
un
changement,
Solo
hay
que
tener
más
fe.
Il
suffit
d'avoir
plus
de
foi.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar.
Le
soleil
brillera
à
nouveau.
¡Brillará!
Il
brillera!
De
aquí
a
la
eternidad.
D'ici
l'éternité.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar,
Le
soleil
brillera
à
nouveau,
Y
la
oscuridad
no
volverá.
Et
l'obscurité
ne
reviendra
pas.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar.
Le
soleil
brillera
à
nouveau.
¡Brillará!
Il
brillera!
De
aquí
a
la
eternidad.
D'ici
l'éternité.
¡Miraré!
Je
regarderai!
De
nuevo
el
sol
brillar,
Le
soleil
brillera
à
nouveau,
Y
la
oscuridad
no
volverá,
Et
l'obscurité
ne
reviendra
pas,
Jamás.
Jamais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.