Lyrics and translation Dragonfly - Hágase Tu Voluntad

Hágase Tu Voluntad

Siento oscurecer bajo un gran sol
Y no amanece en mi interior
Se escapa el tiempo entre desilusión
Caigo ante el asedio de la fuerzas
Que atormentan mi interior
Bajo el imperio de la sinrazón

Llega la tempestad sumido entre una amarga confusión
Tendido en este infierno donde ni siquiera sé quién soy

Luego amanecer y un cielo gris
Augura llantos y dolor
Ya no hay mas actos para esta función
Cae el telón y no hay aplausos
Caras tristes, ecos de traición
Caída libre y desesperación

Cuando no hay marcha atrás al verse fracasado y perdedor
Las dudas de lamento, la ansiedad oprime el corazón

Di, ¿qué quieres de mí?
Te he entregado ya hasta mi último aliento
Di, si tanto sufrí por tu voluntad, ¿merezco este infierno?

Sin tregua ni piedad, ¿por qué me exiges tanto sin razón?
Vivir cada momento torturado por tu convicción

Di, ¿qué quieres de mí?
Te he entregado ya hasta mi último aliento
Di, si tanto sufrí por tu voluntad, ¿merezco este infierno?

Di, ¿qué esperas de mí?
He dejado atrás mi vida y mis sueños
Sí, lo hice por ti, fue tu voluntad vivir contra el viento

Que ta volonté soit faite

Je sens que j'obscurcis sous un grand soleil
Et il ne se lève pas dans mon cœur
Le temps s'échappe entre la déception
Je tombe face au siège des forces
Qui tourmentent mon intérieur
Sous l'empire de la déraison

La tempête arrive, immergé dans une amère confusion
Allongé dans cet enfer où je ne sais même pas qui je suis

Puis l'aube et un ciel gris
Augurent des pleurs et de la douleur
Il n'y a plus d'actes pour cette fonction
Le rideau tombe et il n'y a pas d'applaudissements
Visages tristes, échos de trahison
Chute libre et désespoir

Quand il n'y a pas de retour en arrière quand on se voit échoué et perdant
Les doutes du lamento, l'anxiété opprime le cœur

Dis, que veux-tu de moi ?
Je t'ai déjà donné mon dernier souffle
Dis, si j'ai tant souffert pour ta volonté, mérite-je cet enfer ?

Sans trêve ni pitié, pourquoi m'exiges-tu tant sans raison ?
Vivre chaque instant torturé par ta conviction

Dis, que veux-tu de moi ?
Je t'ai déjà donné mon dernier souffle
Dis, si j'ai tant souffert pour ta volonté, mérite-je cet enfer ?

Dis, qu'attends-tu de moi ?
J'ai laissé derrière moi ma vie et mes rêves
Oui, je l'ai fait pour toi, c'était ta volonté de vivre contre le vent