Lyrics and translation DragonFly - No Lo Verán a Caer

No Lo Verán a Caer

En su soledad,
Recuerda aun más
Lo injusto que fue.

Tuvo que marchar
Largo tiempo atrás,
Lejos de su hogar,

Sin dignidad, a un porvenir,
Siempre a morir, porque
La vida es así, vivir es así.

Despierta el fuego en su interior,
Sacando pecho al honor,
No lo verán caer.

Acechará la adversidad,
El sufrimiento al cuello irá,
No lo verán caer.

Del amanecer
Al atardecer
Costará llegar.

Gotas de sudor
Caerán con dolor,
Como lluvia al mar,...

Y sigue ahí,
Luchando hasta el fin,
Siempre a morir, porque
La vida es así, vivir es así.

Tanto viajar, si importar dónde
Todo dejó atrás, sin miedo a perder
Aún pervive en él, un coraje que vuelve a nacer
No caerá, luchará.

Il Ne Le Verra Pas Tomber

Dans sa solitude,
Il se souvient encore plus
De l'injustice qu'il a subie.

Il a dû partir
Il y a longtemps,
Loin de son foyer,

Sans dignité, vers un avenir incertain,
Toujours à mourir, car
La vie est ainsi, vivre est ainsi.

Le feu se réveille en lui,
Il lève la tête avec honneur,
Il ne le verra pas tomber.

Il guettera l'adversité,
La souffrance à son cou,
Il ne le verra pas tomber.

Du lever du soleil
Au coucher du soleil
Il sera difficile d'arriver.

Des gouttes de sueur
Tomberont avec douleur,
Comme la pluie sur la mer,...

Et il est toujours là,
Combattant jusqu'à la fin,
Toujours à mourir, car
La vie est ainsi, vivre est ainsi.

Tant de voyages, peu importe où,
Tout a été laissé derrière, sans peur de perdre
Il y a toujours en lui, un courage qui renaît
Il ne tombera pas, il se battra.