Lyrics and translation DragonFly - Recuerdos

Recuerdos

Esta noche, me trae recuerdos
Escondidos entre polvo en viejas fotos de papel
Me hacen soñar y alcanzar la juventud eterna
Ser el dueño de mi libertad
Conquistare la ilusión que creaste en mi interior
Ser el rey del mundo

Y volando asta el cielo detendré
El tiempo en un instante perfecto
Con el pincel en mis dedos pintare
Mi tesoro perdido en un mar de recuerdos.

Me acarician las lágrimas al recordar
Que compartí todos esos momentos junto a ti
Permanecer en mi corazón
Y me hacen desafiar a un nuevo día
Queda mucho por lo que vivir (por lo que vivir)

Conquistare la ilusión que creaste en mi interior
Ser el rey del mundo
Nunca hui de ese momento
La oportunidad
Encontrar el camino aun mundo nuevo
Quedan cartas por jugar no dejare de luchar.

Huellas tristes del ayer;

Y volando asta el cielo detendré
El tiempo en un instante perfecto
Con el pincel en mis dedos pintare
Mi tesoro perdido en un mar de recuerdos

Souvenirs

Ce soir, tu me ramènes des souvenirs
Cachés dans la poussière, sur de vieilles photos en papier
Ils me font rêver et atteindre l’éternelle jeunesse
Être maître de ma liberté
Conquérir l’illusion que tu as créée en moi
Être le roi du monde

Et en volant jusqu’au ciel, j’arrêterai
Le temps dans un instant parfait
Avec le pinceau sur mes doigts, je peindrai
Mon trésor perdu dans une mer de souvenirs.

Des larmes me caressent en me souvenant
Que j’ai partagé tous ces moments avec toi
Rester dans mon cœur
Et me font défier un nouveau jour
Il reste beaucoup à vivre (à vivre)

Conquérir l’illusion que tu as créée en moi
Être le roi du monde
Je n’ai jamais fui ce moment
L’opportunité
Trouver le chemin vers un nouveau monde
Il reste des cartes à jouer, je ne cesserai pas de me battre.

Des traces tristes d’hier ;

Et en volant jusqu’au ciel, j’arrêterai
Le temps dans un instant parfait
Avec le pinceau sur mes doigts, je peindrai
Mon trésor perdu dans une mer de souvenirs