Dragonfly - Rompe Tu Silencio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragonfly - Rompe Tu Silencio




Rompe Tu Silencio
Разорви Своё Молчание
Atrás quedo todo el dolor
Позади осталась вся боль,
Las penas que ahogaban tu voz
Печали, что душили твой голос,
Aquellos años sin calor
Те годы без тепла,
Soñando con alguien que no quiera arrancar tu corazón
Мечты о ком-то, кто не хочет разбить твое сердце,
Que te devuelva la pasión
Кто вернет тебе страсть,
Esa ilusión que crece cada día.
Ту иллюзию, что крепнет с каждым днем.
Te hallare en donde estés
Я найду тебя, где бы ты ни был(а),
Porque eres quien marca mi camino.
Ведь ты тот(та), кто указывает мне путь.
Te seguiré otra vez
Я последую за тобой снова,
No importan cuán lejos estés.
Неважно, как далеко ты.
Recuerda aquellas noches que temblaba al verla aparecer
Вспомни те ночи, когда я дрожал(а), видя тебя,
Miradas cómplices que hoy aun alimentan nuestro amor
Многозначительные взгляды, что до сих пор питают нашу любовь,
Como un secreto entre los dos
Как секрет между нами,
Secreto que ahora a viva voz
Секрет, который теперь я хочу кричать,
Quiero gritar al mundo para que sepan que yo
Хочу кричать всему миру, чтобы все знали, что я
Yo jamás te dejare, compartiré tus miedos.
Я никогда тебя не оставлю, разделю твои страхи.
A tu lado yo estaré rompiendo este silencio.
Рядом с тобой я буду, разрывая это молчание.
Deja de llorar
Перестань плакать,
Al fin cesó tu soledad
Наконец-то твое одиночество закончилось,
Siente un nuevo despertar esta es tu canción.
Почувствуй новое пробуждение, это твоя песня.
Te hallare en donde estés
Я найду тебя, где бы ты ни был(а),
Porque eres quien marca mi camino.
Ведь ты тот(та), кто указывает мне путь.
Te seguiré otra vez
Я последую за тобой снова,
No importan cuán lejos estés.
Неважно, как далеко ты.
Y esta vez romperé las cadenas que atan mi destino.
И на этот раз я разорву цепи, что сковывают мою судьбу.
En tus ojos puedo ver una razón para creer.
В твоих глазах я вижу причину верить.
Te hallare en donde estés
Я найду тебя, где бы ты ни был(а),
Porque eres quien marca mi camino.
Ведь ты тот(та), кто указывает мне путь.
Te seguiré otra vez
Я последую за тобой снова,
No importan cuán lejos estés.
Неважно, как далеко ты.
Y esta vez romperé las cadenas que atan mi destino.
И на этот раз я разорву цепи, что сковывают мою судьбу.
En tus ojos puedo ver una razón para creer.
В твоих глазах я вижу причину верить.
Eieieieieie!!!!!!!
Эйэйэйэйэйэй!!!!!!!
Wooooouooouooo!!!!
Вааааууууу!!!!
Yo te amare...
Я буду любить тебя...





Writer(s): Isauro Aljaro Baixauli, Juan Bautista Nadal Tomas


Attention! Feel free to leave feedback.