DragonFly - Sin Salida - translation of the lyrics into French
DragonFly Sin Salida

DragonFly - Sin Salida

Lyrics and translation DragonFly - Sin Salida




Sin Salida
Sin Salida
Nada más importa en este mundo ya,
Rien d'autre n'a d'importance dans ce monde maintenant,
Que un buen cañón a punto de estallar.
Qu'un bon canon sur le point d'exploser.
Y mi mente encierra un secreto
Et mon esprit enferme un secret
Del que nadie puede hablar.
Dont personne ne peut parler.
Solo será un buen momento
Ce ne sera qu'un bon moment
Para disfrutar.
Pour profiter.
Y la locura es apuesta segura
Et la folie est un pari sûr
A la soledad.
À la solitude.
El viejo dragón armó una raya más
Le vieux dragon a tracé une ligne de plus
El espacio y el tiempo no se juntarán.
L'espace et le temps ne se rejoindront pas.
Y las luces nocturnas
Et les lumières nocturnes
Te encandilarán
T'éblouiront
Un camino inseguro
Un chemin dangereux
Del que no podrás escapar.
Dont tu ne pourras pas t'échapper.
Y la locura es apuesta segura
Et la folie est un pari sûr
A la soledad.
À la solitude.
No, no puedes escapar,
Non, tu ne peux pas t'échapper,
Mentira que es tu mundo.
C'est ton monde, mon amour.
No, no puedes escapar
Non, tu ne peux pas t'échapper
De ese vacío absurdo
De ce vide absurde
Nada más importa en este mundo ya,
Rien d'autre n'a d'importance dans ce monde maintenant,
Que un buen cañón a punto de estallar.
Qu'un bon canon sur le point d'exploser.
Y mi mente encierra un secreto
Et mon esprit enferme un secret
Del que nadie puede hablar.
Dont personne ne peut parler.
Solo será un buen momento
Ce ne sera qu'un bon moment
Para disfrutar.
Pour profiter.
Y la locura es apuesta segura
Et la folie est un pari sûr
A la soledad.
À la solitude.
No, no puedes escapar,
Non, tu ne peux pas t'échapper,
Mentira que es tu mundo.
C'est ton monde, mon amour.
No, no puedes escapar
Non, tu ne peux pas t'échapper
De ese vacío absurdo.
De ce vide absurde.
No, no puedes escapar,
Non, tu ne peux pas t'échapper,
Mentira que es tu mundo.
C'est ton monde, mon amour.
No, no puedes escapar
Non, tu ne peux pas t'échapper
De ese vacío absurdo.
De ce vide absurde.
No, no puedes escapar
Non, tu ne peux pas t'échapper




Writer(s): Gaston Scornaienchi Christian
DragonFly - Domine
Album
Domine
date of release
09-12-2011

1 Sin Salida
2 Dragonfly
3 Domine
4 Sólo Depende de Tí
5 Entre el Odio y la Pasión
6 Delirio Eterno
7 Nuevo Judas
8 Estrella
9 Aries
10 Regresa a Mí
11 En Los Confines Del Infierno
12 Guárdame en Tí
13 Paganini Suite
Attention! Feel free to leave feedback.