Sólo Depende de Tí - Dragonfly translation in German

Sólo Depende de Tí

Sentir, la muerte a tus pies
Que te perseguirá y siempre estarás solo

Sufrir, la loca ansiedad
De no poder zafar la locura de todos

Tal vez, solo por una vez,
Se hará real
Ya ves, que todo puede ser,
Solo depende de ti

Mentir, para poder vivir
Es agonizar aún estando vivo

Partir, para dejarlo atrás
Y no solucionar cobarde sin destino

Verás, la vida pasara,
Dime qué harás
Tuviste la oportunidad
Ahora no vengas llorando
A pedirme perdón

Podrás creer que ganaras,
Que todo pasará,
Que vivirás por siempre,
Pero, debes creer
Que solo depende de ti

Podrás creer que perderás,
Que nada cambiará,
Que es cuestión de suerte,
Pero, debes creer
Que solo depende de ti

Es Liegt Nur an Dir

Fühlen, den Tod zu deinen Füßen,
der dich verfolgen wird und du wirst immer allein sein.

Leiden, die verrückte Angst,
dem Wahnsinn aller nicht entkommen zu können.

Vielleicht, nur ein einziges Mal,
wird es Wirklichkeit.
Du siehst, dass alles möglich sein kann,
es liegt nur an dir.

Lügen, um leben zu können,
heißt zu leiden, obwohl man noch lebt.

Gehen, um es hinter sich zu lassen
und keine Lösung zu finden, Feigling ohne Ziel.

Du wirst sehen, das Leben wird vergehen,
sag mir, was wirst du tun?
Du hattest die Gelegenheit,
Komm jetzt nicht weinend,
um mich um Verzeihung zu bitten.

Du kannst glauben, dass du gewinnen wirst,
dass alles vorbeigehen wird,
dass du für immer leben wirst,
aber du musst glauben,
dass es nur an dir liegt.

Du kannst glauben, dass du verlieren wirst,
dass sich nichts ändern wird,
dass es eine Frage des Glücks ist,
aber du musst glauben,
dass es nur an dir liegt.