Lyrics and translation Dragonfly - Te Quiero Olvidar

Te Quiero Olvidar

Duelen las heridas
Duele el pecho al respirar y ver
Que mi corazón aún sangra entre tus manos

Duele tu sonrisa
Treinta y dos puñales listos para desgarrar
Lo que queda de mí

Siempre estuve para ti
Mis labios nunca se cansaron
De decir cuánto significabas para mí

A tu lado aprendí
Que un beso es suficiente para ser feliz
Que siempre hay un mañana

Ira contenida
Fluye por mis venas al saber
Que pusiste tu alma y cuerpo en otras manos

Ira compartida
Entre los mil pedazos que forman mi ser
Roto gracias a ti

Conseguí hacerte feliz
Logré librarte de todo el dolor
Lo guardaste en un cajón
En cada beso que te di
Te di la llave de mi corazón
Ahora no pidas perdón

No quiero volverte a ver
Regresa por donde hayas venido
No mires atrás, no
No te esperaré esta vez

No quiero volverte a ver
Regresa por donde hayas venido
No mires atrás, no
No te esperaré esta vez

No quiero volverte a ver
Yo seguiré andando mi camino
No miraré atrás, no te voy a esperar
¡No! Te quiero olvidar

Хочу тебя забыть

Болят раны
Болит грудь при вдохе и взгляде
И сердце моё всё ещё кровоточит в твоих руках

Болит твоя улыбка
Тридцать два кинжала рвутся на части
То, что осталось от меня

Я всегда был для тебя
Мои губы никогда не уставали
Говорить, как много ты значишь для меня

С тобой я научился
Что один поцелуй способен сделать счастливым
Что всегда есть завтра

Скрытый гнев
Течёт по моим венам, когда я узнаю
Что ты отдала свою душу и тело в другие руки

Разделяемый гнев
Между тысячами осколков, формирующих мою сущность
Разбитую тобой

Я смог сделать тебя счастливой
Я смог избавить тебя от всей боли
Ты спрятала её в ящик
В каждом поцелуе, который я тебе дарил
Я отдавал тебе ключ к своему сердцу
Теперь не проси прощения

Я не хочу тебя снова видеть
Возвращайся, откуда пришла
Не оглядывайся, нет
Я не буду ждать тебя на этот раз

Я не хочу тебя снова видеть
Возвращайся, откуда пришла
Не оглядывайся, нет
Я не буду ждать тебя на этот раз

Я не хочу тебя снова видеть
Я продолжу идти своим путём
Я не оглянусь, я не буду тебя ждать
Нет! Хочу тебя забыть