Lyrics and translation Dragonfly - Viento de Libertad

Viento de Libertad

Abre los ojos y escucha
Libera tus miedos y siente
Latido constante surcando un camino
Hacia tu libertad

Caer, levantarse y sentirte más fuerte
Contra viento y marea avanzar
Recobra tu aliento
Y a pleno pulmón, respira

Se abre un camino entre sombras
Destellos de luz en tu mente
Deseo incesante fluyendo sin freno
Ante la adversidad

Mostrando sin miedo orgulloso estandarte
Desarmando a tu eterno rival
Entierra el silencio
Y a los cuatro vientos ¡grita!

Y en tu interior se impone la razón
Muestras valor pintando el gris de color
Ya no hay lugar para la rendición
No hay marcha atrás, toca avanzar
Es tu momento

Como el ave de vuelta a su hogar
Siguiendo el rumbo del viento de libertad
Deja atrás el miedo, yo te sigo, no existe el final

Y al recordar vestigios del ayer
No encuentras paz, mas debes hoy renacer
No hay concesiones, muestra dignidad
Fuerza y valor para alcanzar el infinito

Como el ave de vuelta a su hogar
Siguiendo el rumbo del viento de libertad
Deja atrás el miedo, yo te sigo, no existe el final

Y entre escombros siempre habrá un lugar
Donde tus miedos no impidan sembrar la paz
Siempre en tu horizonte habrá un camino hacia la eternidad

Ветер Свободы

Открой глаза и слушай,
Освободи свои страхи и почувствуй,
Постоянное биение сердца, прокладывающее путь
К твоей свободе.

Падать, подниматься и чувствовать себя сильнее,
Наперекор всем бурям идти вперёд,
Восстанови дыхание
И дыши полной грудью.

Открывается путь среди теней,
Вспышки света в твоём разуме,
Неустанное желание, текущее без удержу,
Перед лицом невзгод.

С гордостью, без страха, показывая свой стяг,
Обезоруживая своего вечного соперника,
Погреби молчание
И кричи на все четыре стороны!

И в твоём нутре воцаряется разум,
Ты проявляешь мужество, раскрашивая серые будни в яркие цвета,
Больше нет места для капитуляции,
Нет пути назад, нужно двигаться вперёд,
Это твой момент.

Как птица, возвращающаяся домой,
Следуя порыву ветра свободы,
Оставь позади страх, я следую за тобой, нет конца этому пути.

И вспоминая следы прошлого,
Ты не находишь покоя, но должен сегодня возродиться,
Нет уступок, прояви достоинство,
Силу и мужество, чтобы достичь бесконечности.

Как птица, возвращающаяся домой,
Следуя порыву ветра свободы,
Оставь позади страх, я следую за тобой, нет конца этому пути.

И среди обломков всегда найдется место,
Где твои страхи не помешают посеять мир,
Всегда на твоём горизонте будет путь к вечности.