Lyrics and translation Dragonfly - Vuela Conmigo

Vuela Conmigo

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare los siete mares hoy para que escuches mi voz
Veo tu mirada somos cómplices de esta pasión
Siento tu llamada nuestras voces en un mismo son

Veo mi reflejo en ti
Caminamos bajo un mismo sol
Siento tu alma junto a mi
Me transmites todo tu calor
Escucha mi voz
Únete a mi vuela conmigo

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz
No hay distancia suficientemente larga entre los dos
Hoy vuelo hasta tu corazón
No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo
Unidos los dos

Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar

-----Instrumental-----

Sobre el escenario bajo un mar de luces quiero estar
Compartir contigo cada nota por la eternidad
Quiero vivir junto a ti cada acorde de nuestra canción
Siento que empieza a latir la pasión destaca entre tu y yo
Escucha tu voz
Únete a mi, vuela conmigo

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón
Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz
No hay distancia suficientemente larga entre los dos
Hoy vuelo hasta tu corazón
No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo
Unidos los dos

Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar

-----Solo-----

Y ahora estoy aquí cantando junto a ti
Dos corazones y un solo latir
Aunque lejos de mi hogar
Siento que este es mi lugar
Suena la música y vuelvo a soñar

Y estamos aquí (Estoy aquí)
Cantando junto a ti (Cantando junto a ti)
Mil corazones y un solo latir (Mil corazones y un solo latir)
Hoy somos una hermandad unidos por un igual (Una hermandad... Juntos por un igual)
Suena la música y quiero vibrar junto a ti (Quiero vibrar junto a ti)

Лети со мной

Неважно, долог ли путь, если цель — твое сердце.
Я пересеку семь морей сегодня, чтобы ты услышал мой голос.
Я вижу твой взгляд, мы сообщники этой страсти.
Я чувствую твой зов, наши голоса сливаются в единый звук.

Я вижу свое отражение в тебе.
Мы идем под одним солнцем.
Я чувствую твою душу рядом со мной.
Ты передаешь мне все свое тепло.
Услышь мой голос.
Присоединяйся ко мне, лети со мной.

Неважно, долог ли путь, если цель — твое сердце.
Я пересеку семь морей сегодня, чтобы ты услышал мой голос.
Нет расстояния достаточно длинного между нами.
Сегодня я лечу к твоему сердцу.
Нет преграды достаточно высокой между тобой и мной.
Мы вместе.

И теперь я здесь, пою рядом с тобой.
Два сердца бьются как одно.
Хотя я далеко от дома,
Я чувствую, что это мое место.
Звучит музыка, и я снова мечтаю.

-----Инструментальная часть-----

На сцене, под морем огней, я хочу быть.
Делиться с тобой каждой нотой вечно.
Я хочу прожить с тобой каждый аккорд нашей песни.
Я чувствую, как начинает биться страсть между нами.
Услышь свой голос.
Присоединяйся ко мне, лети со мной.

Неважно, долог ли путь, если цель — твое сердце.
Я пересеку семь морей сегодня, чтобы ты услышал мой голос.
Нет расстояния достаточно длинного между нами.
Сегодня я лечу к твоему сердцу.
Нет преграды достаточно высокой между тобой и мной.
Мы вместе.

И теперь я здесь, пою рядом с тобой.
Два сердца бьются как одно.
Хотя я далеко от дома,
Я чувствую, что это мое место.
Звучит музыка, и я снова мечтаю.

-----Соло-----

И теперь я здесь, пою рядом с тобой.
Два сердца бьются как одно.
Хотя я далеко от дома,
Я чувствую, что это мое место.
Звучит музыка, и я снова мечтаю.

И мы здесь (Я здесь)
Поем вместе с тобой (Пою вместе с тобой)
Тысяча сердец бьется как одно (Тысяча сердец бьется как одно)
Сегодня мы — братство, объединенное одним и тем же (Братство... Вместе ради одного)
Звучит музыка, и я хочу вибрировать вместе с тобой (Хочу вибрировать вместе с тобой)