Time of Twilight - Dragonsfire translation in Russian

Time of Twilight

Waiting for the sunrise
Struggling on our way
Nothing here remains
Long since stretched far away
Centuries pass by
Cultures are forgotten
Monuments decay
Leaving ancient slatters
Time is short, don't you know
We carry on with this life
Like it was, through the years
All the way back in time
Time is short, don't you know
We carry on with this life
Like it was, through the years
All the way back in time
A modern traveler from an antique land
He saw the writings in the desert sand
A shattered face lies there besides two legs of stone
The glimpse of a lost world was shown
All is crushed and ground and grinded into dust
Empires burn in flames as we all combust
When centuries pass by, our heritage is lost
Falls apart one day and starts to rust
Time is short, don't you know
We carry on with this life
Like it was, through the years
All the way back in time
Time is short, don't you know
We carry on with this life
Like it was, through the years
All the way back in time
See, things I've never seen
And things I've never known
They keep living on
When years have long gone by
What memory remains
Nothing lasts for good
Precious are our years, yet transient like glass
No matter what we do to make our relics last
A cold and silent stone will carry our names
But a grave won't tell something about what we became
Time is short, don't you know
We carry on with this life
Like it was, through the years
All the way back in time

Время Сумерек

Ждём рассвета снова,
Бьёмся, но впустую.
Здесь пусто и темно,
Всё исчезло вдаль.
Век за веком — миг,
Культуры стираются.
Памятники падут,
Прах времён останется.
Время быстротечно, знаешь,
Мы живём, как в старь.
Будто бы вчера
Сквозь года назад.
Время быстротечно, знаешь,
Мы живём, как в старь.
Будто бы вчера
Сквозь года назад.
Странник нового дня в землях старины
Читал письмена средь пустынной тени.
Лик разбитый там и ноги каменных ног,
Мир забытый в песках замер.
Всё в пыль, в прах, в пепел обратится,
Империй огонь нас сожжёт, как сквозняк.
Век за веком — следы исчезают во тьме,
Разлетится однажды и сгниёт.
Время быстротечно, знаешь,
Мы живём, как в старь.
Будто бы вчера
Сквозь года назад.
Время быстротечно, знаешь,
Мы живём, как в старь.
Будто бы вчера
Сквозь года назад.
Вижу то, что не видел,
Знаю то, что не знал.
Это жить спешит,
Хоть прошло столетье.
Что осталось нам?
Нет вечных вещей.
Годы — хрупкий дар, как стекло, их храни,
Но не сделать нетленным наш след.
Камень с именем, холодный и немой,
Не расскажет, кем мы стали с тобой.
Время быстротечно, знаешь,
Мы живём, как в старь.
Будто бы вчера
Сквозь года назад.