Dragonsfire - Young & Wild - translation of the lyrics into Russian

Young & Wild - Dragonsfiretranslation in Russian




Young & Wild
Молод и дик
A generation full of dreams
Покрынье, полное мечтами
With ideas and fantasies
С идеями и фантазиями
Take the scene as it seems
Прими сцену как есть
We all had that heart of steel
У всех нас было сердце из стали
No wait too long to hear
Не жди слишком долго, чтобы услышать
The heavy thunder drums
Громовые удары барабанов
Guitar screams fill the air
Гитары вопят в воздухе
80'S child, 13 boys
Дитя 80-х, тринадцать парней
Follow their music of choice
Следующих за музыкой по сердцу
Brothers of metal united in steel
Братья по металлу, единые в стали
Remember the days when it was easy
Помни дни, когда всё было просто
Young and wild, wild and free
Молод и дик, дик и свободен
Look like a child, feel like a beast
Выглядишь как ребёнок, чувствуешь себя зверем
Last survivor, leap in time
Последний выживший, прыжок во времени
Here I stand and the scene's standing by my side
Вот я стою, и сцена со мной
After some great years in the scene
После славных лет в этом мире
Life did change for most of these
Жизнь изменилась для большинства
Friendships crashed and came apart
Дружбы рухнули и распались
Only a few of them have kept their metal hearts
Лишь немногие сохранили металл в сердцах
The strings of a rock
Струны рока
Rims away in the course of time
Исчезают в потоке времени
80'S child, 13 boys
Дитя 80-х, тринадцать парней
Follow their music of choice
Следующих за музыкой по сердцу
Brothers of metal united in steel
Братья по металлу, единые в стали
Remember the days when it was easy
Помни дни, когда всё было просто
Young and wild, wild and free
Молод и дик, дик и свободен
Look like a child, feel like a beast
Выглядишь как ребёнок, чувствуешь себя зверем
Last survivor, leap in time
Последний выживший, прыжок во времени
Here I stand and the scene's standing by my side
Вот я стою, и сцена со мной
Young and wild, wild and free
Молод и дик, дик и свободен
Look like a child, feel like a beast
Выглядишь как ребёнок, чувствуешь себя зверем
Last survivor, leap in time
Последний выживший, прыжок во времени
Here I stand and the scene's standing by my side
Вот я стою, и сцена со мной
Young and wild, wild and free
Молод и дик, дик и свободен
Look like a child, rock like a beast
Выглядишь как ребёнок, рок как зверь
Last survivor, leap in time
Последний выживший, прыжок во времени
Here I stand and the scene's standing by my side
Вот я стою, и сцена со мной






Attention! Feel free to leave feedback.