Dragony feat. Georg Neuhauser - A.E.I.O.U. Feat. Georg Neuhauser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragony feat. Georg Neuhauser - A.E.I.O.U. Feat. Georg Neuhauser




A.E.I.O.U. Feat. Georg Neuhauser
A.E.I.O.U. Feat. Georg Neuhauser
The news just broke today, my cousin has been slain
La nouvelle vient de tomber aujourd'hui, mon cousin a été tué
In the streets of Sarajevo dawns the ending of your reign
Dans les rues de Sarajevo, l'aube marque la fin de votre règne
Don't grieve, my father, please I can only share your pain
Ne pleure pas, mon père, je ne peux que partager ta douleur
You will do what must be done, and conjure death's domain
Tu feras ce qui doit être fait, et invoqueras le domaine de la mort
Rising madness on the edge of night
La folie monte aux limites de la nuit
Falling darkness in the fading light
Les ténèbres tombent dans la lumière qui s'éteint
War To End All Wars
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres
It's a clash of honor, blood and steel
C'est un choc d'honneur, de sang et d'acier
Path to destruction, they're falling in scores
Chemin vers la destruction, ils tombent par centaines
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Into the dark, we are marching to war
Dans l'obscurité, nous marchons à la guerre
The message has been clear, there is no turning back
Le message a été clair, il n'y a pas de retour en arrière
War is on our doorstep and red will turn to black
La guerre est à nos portes et le rouge deviendra noir
I will do what must be done, the empire will rise
Je ferai ce qui doit être fait, l'empire se lèvera
In the end let glory reign, or witness its demise
Au final, que la gloire règne, ou assiste à sa disparition
Searching heaven on the road to hell
Chercher le ciel sur le chemin de l'enfer
Death rides swiftly with sword and shell
La mort chevauche rapidement avec l'épée et l'obus
War To End All Wars
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres
It's the price of honor, blood and steel
C'est le prix de l'honneur, du sang et de l'acier
Path to destruction, they're falling in scores
Chemin vers la destruction, ils tombent par centaines
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Into the dark, speak the vowels of war
Dans l'obscurité, prononce les voyelles de la guerre
Dawn of the war, last of the Habsburgs
Aube de la guerre, dernier des Habsbourg
Bonded by blood, they are sealing their fate
Liés par le sang, ils scellent leur destin
Deep in the trench, men fall by the thousands
Au plus profond de la tranchée, les hommes tombent par milliers
The end of the reign, only death remains
La fin du règne, seule la mort demeure
War To End All Wars
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres
It's the toll of honor, blood and tears
C'est le tribut de l'honneur, du sang et des larmes
No more redemption, this cross will be yours
Plus de rédemption, cette croix sera la tienne
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Into the night, speak the vowels of war
Dans la nuit, prononce les voyelles de la guerre
War To End All Wars
La guerre pour mettre fin à toutes les guerres
It's a clash of honor, blood and steel
C'est un choc d'honneur, de sang et d'acier
Path to destruction, they're falling in scores
Chemin vers la destruction, ils tombent par centaines
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Austriae Est Imperare Orbi Universo
Into the dark, whisper vowels of war
Dans l'obscurité, murmure les voyelles de la guerre





Writer(s): Frank Pitters, Matvei Plekhanov, Siegfried Samer


Attention! Feel free to leave feedback.