Dragony - At Daggers Drawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragony - At Daggers Drawn




At Daggers Drawn
Au Couteau Tiré
The seeds of mistrust have been sown
Les graines de la méfiance ont été semées
A price to pay we should have known
Un prix à payer, nous aurions le savoir
That at the end of days, we all ride alone
Qu'à la fin des jours, nous chevauchons tous seuls
Count your blessings, send a prayer to the skies
Compte tes bénédictions, envoie une prière vers le ciel
But after all is said and done, one of us will die
Mais après tout ce qui a été dit et fait, l'un de nous mourra
Cry to the angels for a single ray of light
Crie aux anges pour un rayon de lumière unique
But prayers and good fortune
Mais les prières et la bonne fortune
Won't save you on this night
Ne te sauveront pas cette nuit
From the break of day
Dès le lever du jour
To the crack of dawn
Jusqu'à l'aube
I'll meet you down below
Je te retrouverai en bas
At Daggers Drawn
Au Couteau Tiré
We come to deal the final blow
Nous sommes venus porter le coup final
And blessed blades are all we know
Et les lames bénies sont tout ce que nous connaissons
And at the end of day, one will have to pay
Et à la fin de la journée, l'un d'entre nous devra payer
Count your blessings, send a prayer to the skies
Compte tes bénédictions, envoie une prière vers le ciel
But after all is said and done, one of us will die
Mais après tout ce qui a été dit et fait, l'un de nous mourra
Cry to the angels for a single ray of light
Crie aux anges pour un rayon de lumière unique
But prayers and good fortune
Mais les prières et la bonne fortune
Won't save you on this night
Ne te sauveront pas cette nuit
From the break of day
Dès le lever du jour
To the crack of dawn
Jusqu'à l'aube
I'll meet you at high noon
Je te rencontrerai à midi
At Daggers Drawn
Au Couteau Tiré
Count your blessings, as your truth becomes a lie
Compte tes bénédictions, alors que ta vérité devient un mensonge
Cause after all is said and done, you will have to die
Car après tout ce qui a été dit et fait, tu devras mourir
Cry to the angels for a single ray of light
Crie aux anges pour un rayon de lumière unique
But prayers and good fortune
Mais les prières et la bonne fortune
Won't save you on this night
Ne te sauveront pas cette nuit
From the break of day
Dès le lever du jour
To the crack of dawn
Jusqu'à l'aube
I'll meet you down below
Je te retrouverai en bas
At Daggers Drawn
Au Couteau Tiré





Writer(s): Siegfried Samer, Herbert Glos


Attention! Feel free to leave feedback.