Lyrics and translation Dragony - Battle Royale
Time
has
come
to
stand
up
Le
moment
est
venu
de
se
lever
And
hear
the
battle's
roar
Et
d'entendre
le
rugissement
de
la
bataille
We
rise
above
or
fall
below
Nous
nous
élevons
au-dessus
ou
tombons
en
dessous
In
the
chaos
of
the
war
Dans
le
chaos
de
la
guerre
With
hordes
of
undead
marching
Avec
des
hordes
de
morts-vivants
qui
marchent
It's
the
Empress'
turn
to
strike
C'est
au
tour
de
l'Impératrice
de
frapper
To
end
life
for
the
living
Pour
mettre
fin
à
la
vie
des
vivants
And
to
birth
a
brand
new
Reich
Et
pour
donner
naissance
à
un
nouveau
Reich
Here
the
nations
rise
Ici,
les
nations
se
lèvent
Here
heroes
fight
and
die
Ici,
les
héros
se
battent
et
meurent
All
empires
must
fall
one
day
Tous
les
empires
doivent
un
jour
tomber
Rome,
Carthage
and
Versailles
Rome,
Carthage
et
Versailles
On
the
edge
of
the
night
Au
bord
de
la
nuit
And
the
toil
of
the
fight
Et
de
la
fatigue
du
combat
When
united
we
stand
Quand
nous
sommes
unis,
nous
tenons
Divided
we
fall
Divisés,
nous
tombons
See
all
the
beacons
alight
Vois
toutes
les
balises
allumées
When
we
fight
in
the
Battle
Royale
Quand
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
With
the
curse
of
the
gods
Avec
la
malédiction
des
dieux
We're
the
ones
who
must
heed
the
call
Nous
sommes
ceux
qui
doivent
répondre
à
l'appel
For
rise
or
fall
Pour
monter
ou
tomber
We
live
by
the
sword
Nous
vivons
par
l'épée
And
we
die
by
the
sword
Et
nous
mourons
par
l'épée
As
we
fight
in
the
Battle
Royale
Alors
que
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
I
am
made
of
metal
Je
suis
fait
de
métal
I
am
the
Kaiser
of
the
Reich
Je
suis
le
Kaiser
du
Reich
And
I
will
end
this
battle
Et
je
mettrai
fin
à
cette
bataille
By
fire,
blade
or
pike
Par
le
feu,
la
lame
ou
la
pique
What
has
become
of
Sisi
Qu'est-il
advenu
de
Sisi
My
once
beloved
wife?
Ma
femme
bien-aimée
d'autrefois
?
A
queen
of
death
and
misery
Une
reine
de
mort
et
de
misère
Not
dead,
but
not
alive
Pas
morte,
mais
pas
en
vie
Into
darkness
now
Dans
les
ténèbres
maintenant
My
kingdom
must
descend
Mon
royaume
doit
descendre
I
will
save
by
sacrifice
Je
sauverai
par
le
sacrifice
And
bring
this
war
to
end
Et
mettrai
fin
à
cette
guerre
On
the
edge
of
the
night
Au
bord
de
la
nuit
And
the
toil
of
the
fight
Et
de
la
fatigue
du
combat
When
united
we
stand
Quand
nous
sommes
unis,
nous
tenons
Divided
we
fall
Divisés,
nous
tombons
See
all
the
beacons
alight
Vois
toutes
les
balises
allumées
When
we
fight
in
the
Battle
Royale
Quand
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
With
the
curse
of
the
gods
Avec
la
malédiction
des
dieux
We're
the
ones
who
must
heed
the
call
Nous
sommes
ceux
qui
doivent
répondre
à
l'appel
For
rise
or
fall
Pour
monter
ou
tomber
We
live
by
the
sword
Nous
vivons
par
l'épée
And
we
die
by
the
sword
Et
nous
mourons
par
l'épée
As
we
fight
in
the
Battle
Royale
Alors
que
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
How
did
it
come
to
this?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
Where
did
I
go
amiss?
Où
ai-je
fait
une
erreur
?
What
is
done
is
done
can
I
right
this
wrong?
Ce
qui
est
fait
est
fait,
puis-je
corriger
cette
erreur
?
Ride
the
sky
Monte
dans
le
ciel
It's
time
to
fly
Il
est
temps
de
voler
Crucify,
purify!
Crucifie,
purifie !
The
Flying
Fortress
Figaro
falls
from
the
skies
La
forteresse
volante
Figaro
tombe
du
ciel
To
crush
the
queen
and
bring
an
ending
to
the
lies
Pour
écraser
la
reine
et
mettre
fin
aux
mensonges
Falling
down
Tombant
For
the
Crown
Pour
la
Couronne
Falling
down
Tombant
For
the
Crown
Pour
la
Couronne
On
the
edge
of
the
night
Au
bord
de
la
nuit
And
the
toil
of
the
fight
Et
de
la
fatigue
du
combat
When
united
we
stand
Quand
nous
sommes
unis,
nous
tenons
Divided
we
fall
Divisés,
nous
tombons
See
all
the
beacons
alight
Vois
toutes
les
balises
allumées
When
we
fight
in
the
Battle
Royale
Quand
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
With
the
curse
of
the
gods
Avec
la
malédiction
des
dieux
We're
the
ones
who
must
heed
the
call
Nous
sommes
ceux
qui
doivent
répondre
à
l'appel
For
rise
or
fall
Pour
monter
ou
tomber
We
live
by
the
sword
Nous
vivons
par
l'épée
And
we
die
by
the
sword
Et
nous
mourons
par
l'épée
As
we
fight
in
the
Battle
Royale
Alors
que
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
On
the
edge
of
the
night
Au
bord
de
la
nuit
And
the
toil
of
the
fight
Et
de
la
fatigue
du
combat
When
united
we
stand
Quand
nous
sommes
unis,
nous
tenons
Divided
we
fall
Divisés,
nous
tombons
See
all
the
beacons
alight
Vois
toutes
les
balises
allumées
When
we
fight
in
the
Battle
Royale
Quand
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
With
the
curse
of
the
gods
Avec
la
malédiction
des
dieux
We're
the
ones
who
must
heed
the
call
Nous
sommes
ceux
qui
doivent
répondre
à
l'appel
For
rise
or
fall
Pour
monter
ou
tomber
We
live
by
the
sword
Nous
vivons
par
l'épée
And
we
die
by
the
sword
Et
nous
mourons
par
l'épée
As
we
fight
in
the
Battle
Royale
Alors
que
nous
combattons
dans
la
Bataille
Royale
Rate the translation
![Исполнитель Dragony, альбом Viribus Unitis [Japan Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.