Lyrics and translation Dragony - Flame of Tar Valon

Flame of Tar Valon

In the heart of the isle stands the tower
Gleaming ivory white, rising tall
Feel the currents flow with the Power
Here the nations rise and fall

Through the ages they have decided
Who will live and who is to die
Now the tower stands here divided
Changing fate of the Aes Sedai

Out of the dark, she calls us to honor
The vows that we swore and the promise to keep
Hear our cries, and look for the sign
Deep in the night, the flame will yet shine

Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom no dark can defeat

Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat

What do you seek, and how would you serve?
Heart and soul, with life and in light
Without fear and all without favor
In the sacred seat of might

Here she comes! Here she comes!
Rise and see her
Flame of wisdom, to conquer the Blight

When the dark prison's seals are broken
Here she stands, the brightest guide

Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom no dark can defeat

Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat

Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom the dark can't defeat

Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat

Пламя Тар Валона

В сердце острова стоит башня,
Сверкающая белой слоновой костью, устремляясь ввысь.
Чувствуешь, как струится Сила?
Здесь нации восходят и падают.

Сквозь века они решали,
Кому жить, а кому суждено умереть.
Сейчас башня разделена,
Меняя судьбы Айз Седай.

Из тьмы она взывает к нашей чести,
Клятвам, что мы дали, и обещаниям, что храним.
Услышь наши мольбы и ищи знак:
Глубокой ночью пламя все еще будет сиять.

Шаль всех цветов,
Глава ордена,
Направляющая мудрость, которую тьма не может победить.

Ярко в ночи
Горит Пламя Тар Валона,
Хранительница Печатей,
Славься, Престол Амерлин!

Чего ты ищешь и как ты будешь служить?
Сердцем и душой, с жизнью и во свете,
Без страха и без лицеприятия,
В священном месте могущества.

Вот она идет! Вот она идет!
Поднимитесь и взгляните на нее,
Пламя мудрости, чтобы победить Тень!

Когда печати темницы будут разрушены,
Здесь она стоит, самый яркий ориентир.

Шаль всех цветов,
Глава ордена,
Направляющая мудрость, которую тьма не может победить.

Ярко в ночи
Горит Пламя Тар Валона,
Хранительница Печатей,
Славься, Престол Амерлин!

Шаль всех цветов,
Глава ордена,
Направляющая мудрость, которую тьма не может победить.

Ярко в ночи
Горит Пламя Тар Валона,
Хранительница Печатей,
Славься, Престол Амерлин!