Lyrics and translation Dragony - Grey Wardens

Grey Wardens

Calling of the old gods
Slumbering in the dark
Tainted by the hellspawn
When the shadows left their mark

Joined the ancient order
In the vestiges of night
They are the final bulwark
For the culling of the Blight

Mages sidereal
Conductors of gods
A city ethereal
The gates come unlocked

Sacrifice
A life for life
We must stem the tide
The Grey Wardens' strife

The old gods
Down in the deep
Where at last the Wardens will sleep

Mages of Tevinter
They opened up the gate
To lands beyond the living
To the spirits of the Fade

Now the demon rises
From the corridors of night
Punished by the Maker
Inception of the Blight

Only the Wardens
Will rise up to fight
They are the guardians
The bane of the Blight

Sacrifice
A life for life
We must stem the tide
The Grey Wardens' plight

The old gods
Down in the deep
Where at last the Wardens will sleep

Fighting the dark hordes
Under the Black City's spires
Raise up your swords
For the Wardens of old

Searching in our hearts
For our deepest desires
Against the dark arts
All hail the Wardens of old

Mages sidereal
Conductors of gods
A city ethereal
The gates come unlocked

Sacrifice
A life for life
We must stem the tide
The Grey Wardens' price

The old gods
Down in the deep
Where at last the Wardens will sleep

Sacrifice
A life for life
We must stem the tide
The Grey Wardens' price

The old gods
Down in the deep
Where at last the Wardens will sleep

Les Gardes Grises

L'appel des dieux anciens
Dormant dans les ténèbres
Souillé par la progéniture infernale
Lorsque les ombres ont laissé leur marque

A rejoint l'ordre antique
Dans les vestiges de la nuit
Ils sont le dernier rempart
Pour l'abattage du Déchet

Mages sidéraux
Conducteurs des dieux
Une ville éthérée
Les portes se déverrouillent

Sacrifice
Une vie pour une vie
Nous devons endiguer la marée
La lutte des Gardes Grises

Les dieux anciens
Au fond des profondeurs
Où les Gardes dormiront enfin

Mages de Tevinter
Ils ont ouvert la porte
Vers des terres au-delà des vivants
Aux esprits du Fade

Maintenant le démon se lève
Des couloirs de la nuit
Puni par le Créateur
Inception du Déchet

Seuls les Gardes
Se lèveront pour se battre
Ils sont les gardiens
Le fléau du Déchet

Sacrifice
Une vie pour une vie
Nous devons endiguer la marée
La détresse des Gardes Grises

Les dieux anciens
Au fond des profondeurs
Où les Gardes dormiront enfin

Combattre les hordes sombres
Sous les flèches de la Cité Noire
Levez vos épées
Pour les Gardes d'antan

Cherchant dans nos cœurs
Nos désirs les plus profonds
Contre les arts sombres
Gloire aux Gardes d'antan

Mages sidéraux
Conducteurs des dieux
Une ville éthérée
Les portes se déverrouillent

Sacrifice
Une vie pour une vie
Nous devons endiguer la marée
Le prix des Gardes Grises

Les dieux anciens
Au fond des profondeurs
Où les Gardes dormiront enfin

Sacrifice
Une vie pour une vie
Nous devons endiguer la marée
Le prix des Gardes Grises

Les dieux anciens
Au fond des profondeurs
Où les Gardes dormiront enfin