Dragony - If It Bleeds We Can Kill It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragony - If It Bleeds We Can Kill It




If It Bleeds We Can Kill It
Если оно истекает кровью, мы можем убить это
Watch out! The jungle's alive tonight
Берегись! Сегодня ночью джунгли живы,
And a shadow lurks in the light of the moon
И в лунном свете таится тень.
Eyes of fire gleam in the dark
Глаза горят огнём во тьме,
The midnight hour's coming soon
Скоро наступит полночь.
Cry out! As the darkness must fall
Вскрикни! Ибо тьма должна пасть,
A madness for foe and friend
Безумие для врага и друга.
It's comnig alive, the hunters arrive
Оно оживает, охотники прибывают,
It's kill or be klled in the end
Убей или будь убитым в конце.
If it bleeds we can kill it
Если оно истекает кровью, мы можем убить это,
Now run and hide
Теперь беги и прячься.
If there's blood, better spill it
Если есть кровь, пролей её,
We're out tonight
Мы сегодня на охоте.
In the dark it lies
Во тьме оно скрывается
And it hunts under blood red skies
И охотится под кроваво-красным небом.
If it bleeds we can kill it
Если оно истекает кровью, мы можем убить это,
It's on tonight
Сегодня вечером всё начнётся.
Steel your heart and then fill it
Закали своё сердце и наполни его
With hunter's pride
Гордостью охотника.
In the night we wait
В ночи мы ждём,
Come and join our metal crusade
Присоединяйся к нашему металлическому крестовому походу.
Spread out! In the cover of night
Распространяйтесь! Под покровом ночи,
For predator's heart knows it well
Ибо сердце хищника знает это,
Dark desire burns deep inside
Тёмное желание горит глубоко внутри,
As we wait for the toll of the bell
Пока мы ждём звона колокола.
Break out! Of the chains that will bind
Вырвись! Из цепей, что сковывают,
On the path where blind leads the blind
На пути, где слепой ведёт слепого.
The stars will align a the tempest unwind
Звёзды выровняются, буря утихнет,
And you'll see that you're one of a kind
И ты увидишь, что ты единственная в своём роде.
If it bleeds we can kill it
Если оно истекает кровью, мы можем убить это,
Now run and hide
Теперь беги и прячься.
If there's blood, better spill it
Если есть кровь, пролей её,
We're out tonight
Мы сегодня на охоте.
In the dark it lies
Во тьме оно скрывается
And it hunts under blood red skies
И охотится под кроваво-красным небом.
If it bleeds we can kill it
Если оно истекает кровью, мы можем убить это,
It's on tonight
Сегодня вечером всё начнётся.
Steel your heart and then fill it
Закали своё сердце и наполни его
With hunter's pride
Гордостью охотника.
In the night we wait
В ночи мы ждём,
Gotta run before it's too late!
Беги, пока не стало слишком поздно!
No prayer will now save you from the fall
Никакая молитва теперь не спасёт тебя от падения,
On your knees and hear the hunter's call
На колени и слушай зов охотника.
If it bleeds we can kill it
Если оно истекает кровью, мы можем убить это,
Now run and hide
Теперь беги и прячься.
If there's blood, better spill it
Если есть кровь, пролей её,
We're out tonight
Мы сегодня на охоте.
In the dark it lies
Во тьме оно скрывается
And it hunts under blood red skies
И охотится под кроваво-красным небом.
If it bleeds we can kill it
Если оно истекает кровью, мы можем убить это,
It's on tonight
Сегодня вечером всё начнётся.
Steel your heart and then fill it
Закали своё сердце и наполни его
With hunter's pride
Гордостью охотника.
In the night we wait
В ночи мы ждём,
Feel wrath of the metal brigade
Почувствуй гнев металлической бригады.





Writer(s): Siegfried Samer, Frank Pitters, Frederic Brunner


Attention! Feel free to leave feedback.