Lyrics and translation Dragony - The Maiden's Cliff

The Maiden's Cliff

I met her in a dream
A night, clear as a mountain stream
But our dreams are not our own
On the morning breezes they have flown
So come near
Sit and hear

And then rest by the fire
And come hear my song
The tale of a liar, a maiden's gone
The winter's cold, the night has come
And still the wind blows strong
And still the wind blows on

Glanced at me across the hall
She blushed, and let her eyes fall
And by the morrow she was gone
Left but echoes on the dawn

The night was long
The wind was strong
And we sat by the fire with song and wine
She sang with the choir, then she was mine
The maiden's fair, her smile divine
And still I missed her sigh

And she danced in the fire
By midnight clear
The song of the lyre, the song I fear
The maiden's fair, the cliff so near
And still her voice is here
And still her voice is near

Утёс Девы

Я встретил её во сне,
Ночью, чистой, как горный ручей.
Но наши сны не принадлежат нам,
С утренним бризом они улетают.
Так подойди ближе,
Присядь и послушай.

Отдохни у огня
И послушай мою песню,
Сказание о лжеце, о деве ушедшей.
Зима холодна, ночь пришла,
И всё ещё ветер дует сильный,
И всё ещё ветер дует.

Она взглянула на меня через зал,
Покраснела и опустила глаза.
А к утру её уже не было,
Лишь отголоски на рассвете.

Ночь была длинной,
Ветер был сильным,
И мы сидели у огня с песнями и вином.
Она пела с хором, потом стала моей.
Дева прекрасна, улыбка её божественна,
И всё же мне не хватало её вздоха.

И она танцевала в огне
В полночь ясную.
Песня лиры, песня, которой я боюсь.
Дева прекрасна, скала так близко.
И всё ещё её голос здесь,
И всё ещё её голос рядом.