Lyrics and translation Dragony - Viribus Unitis

Viribus Unitis

Down the rabbit hole, all hell breaks loose, we've lost control
Vienna burns, the queen returns, we're so close to the goal
I raise you from the dead, oh queen of hearts our nation's bled
All hail the empress in red-white-red!

Raise the dead
We won't be denied
Viribus Unitis
Forces Unite!

Turn the tide of the raging war
We'll rule again, shore to shore

Thus is my work complete, the castle flies, a skyborne fleet
I've crossed the line, there's no denyin', in my self-deceit
The crown prince has gone mad, he's gone insane, the streets run red
Who'll stem the dark flood that lies ahead?

Call to arms
With powers allied
Viribus Unitis
Forces Unite!

Raise the flag of the empire high
Until the day that we die

Raise the flag
We won't be denied
Viribus Unitis
Forces Unite!

Avenge the Habsburgs
The dead will rise to fight
It spells disaster
And the advent of the night

Call to arms
With powers allied
Viribus Unitis
Forces Unite!

Raise the dead
We won't be denied
Viribus Unitis
Forces Unite!

Turn the tide of the raging war
We'll rule again, shore to shore

Raise the flag
We won't be denied
Viribus Unitis
Forces Unite!

Viribus Unitis

Au fond du terrier, tout l'enfer se déchaîne, nous avons perdu le contrôle
Vienne brûle, la reine revient, nous sommes si près du but
Je te ressuscite des morts, ô reine de cœur, notre nation saigne
Tous saluons l'impératrice en rouge-blanc-rouge !

Relève les morts
On ne nous refusera pas
Viribus Unitis
Les forces s'unissent !

Renverse le cours de la guerre déchaînée
Nous régnerons à nouveau, d'une côte à l'autre

Ainsi mon travail est-il terminé, le château vole, une flotte aérienne
J'ai franchi la ligne, il n'y a pas de déni, dans mon auto-tromperie
Le prince héritier est devenu fou, il est devenu fou, les rues coulent de sang
Qui endiguera le flot sombre qui se présente ?

Appel aux armes
Avec des pouvoirs alliés
Viribus Unitis
Les forces s'unissent !

Dresse haut le drapeau de l'empire
Jusqu'au jour où nous mourrons

Dresse le drapeau
On ne nous refusera pas
Viribus Unitis
Les forces s'unissent !

Venge les Habsbourg
Les morts se lèveront pour combattre
Cela annonce le désastre
Et l'avènement de la nuit

Appel aux armes
Avec des pouvoirs alliés
Viribus Unitis
Les forces s'unissent !

Relève les morts
On ne nous refusera pas
Viribus Unitis
Les forces s'unissent !

Renverse le cours de la guerre déchaînée
Nous régnerons à nouveau, d'une côte à l'autre

Dresse le drapeau
On ne nous refusera pas
Viribus Unitis
Les forces s'unissent !