Dragón & Caballero - Dime Si Volverás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragón & Caballero - Dime Si Volverás




Dime Si Volverás
Dis-moi si tu reviendras
A Menudo Te Pienso, Olvidarte Lo Intento
Je pense souvent à toi, j'essaie de t'oublier
Pero Fue Tan Intenso, Lo Que Hubo Entre Y Yo
Mais c'était si intense, ce qu'il y a eu entre toi et moi
No Puedo Darle Muerte, Al Deseo De Tenerte
Je ne peux pas tuer, le désir de te posséder
Ven Y Dame Luz Verde, Dime Si Te Quedas O No
Viens et donne-moi le feu vert, dis-moi si tu restes ou non
Dime Si Volverás, O Si Te Alejaras
Dis-moi si tu reviendras, ou si tu t'en iras
Tal Vez Te Arriesgaras A Vivir Junto A Mi Una Vez Más
Peut-être que tu prendras le risque de vivre à mes côtés une fois de plus
Dejemos Todo Atrás, No Es Tarde De Verdad
Laissons tout derrière nous, il n'est pas trop tard
Abrázame Fuerte Y Dime Que Esto Nunca Tuvo Un Final
Serre-moi fort et dis-moi que tout cela n'a jamais eu de fin
Hey, Amor, Sin Ti Me Hace Falta El Aire
Hé, mon amour, sans toi, l'air me manque
Todo En Mi Es Confusión
Tout en moi est confusion
Hey, Hablemos, No Dejemos Que Esto Acabe
Hé, parlons, ne laissons pas ça finir
Todo Tiene Solución
Tout a une solution
Quédate No Te Arrepentirás
Reste, tu ne le regretteras pas
Se Que Juntos Hoy Podemos Volar
Je sais qu'ensemble, nous pouvons voler aujourd'hui
Si Te Vas Dejaras
Si tu pars, tu laisseras
Esta Historia Justo A La Mitad
Cette histoire à mi-chemin
Te Lo Ruego No Te Quiero Perder
Je t'en prie, je ne veux pas te perdre
Hablamé Que Hoy Yo Te Escuchare
Parle-moi, car je t'écouterai aujourd'hui
Estaré A Tus Pies
Je serai à tes pieds
Solo Dime Lo Que Tengo Que Hacer
Dis-moi juste ce que je dois faire
Dime Si Volverás, O Si Te Alejaras
Dis-moi si tu reviendras, ou si tu t'en iras
Tal Vez Te Arriesgaras A Vivir Junto A Mi Una Vez Más
Peut-être que tu prendras le risque de vivre à mes côtés une fois de plus
Dejemos Todo Atrás, No Es Tarde De Verdad
Laissons tout derrière nous, il n'est pas trop tard
Abrázame Fuerte Y Dime Que Esto Nunca Tuvo Un Final
Serre-moi fort et dis-moi que tout cela n'a jamais eu de fin
Hey, Amor, Sin Ti Me Hace Falta El Aire
Hé, mon amour, sans toi, l'air me manque
Todo En Mi Es Confusión
Tout en moi est confusion
Hey, Hablemos, No Dejemos Que Esto Acabe
Hé, parlons, ne laissons pas ça finir
Todo Tiene Solución
Tout a une solution
A Menudo Te Pienso, Olvidarte Lo Intento
Je pense souvent à toi, j'essaie de t'oublier
Pero Fue Tan Intenso, Lo Que Hubo Entre Y Yo
Mais c'était si intense, ce qu'il y a eu entre toi et moi
No Puedo Darle Muerte, Al Deseo De Tenerte
Je ne peux pas tuer, le désir de te posséder
Ven Y Dame Luz Verde, Dime Si Te Quedas O No
Viens et donne-moi le feu vert, dis-moi si tu restes ou non
Me Dices Que Quieres Dejarlo Asi
Tu me dis que tu veux laisser les choses comme ça
Que No Sabes Si Esto Es Bueno Pa Ti
Que tu ne sais pas si c'est bon pour toi
Y Ahora No Quieres Una Relación
Et maintenant tu ne veux plus de relation
Te Olvidas Fácil De Esta Conexión
Tu oublies facilement cette connexion
Que Ya No Puedes Confiar Más En
Que tu ne peux plus avoir confiance en moi
Y Que Sin Mi No Puedes Vivir
Et que sans moi, tu ne peux pas vivre
Que Tu Estado Es De Confusión
Que ton état est confus
Y Hay Muchas Brechas En Tu Corazón
Et qu'il y a beaucoup de crevasses dans ton cœur
Hey, Amor, Sin Ti Me Hace Falta El Aire
Hé, mon amour, sans toi, l'air me manque
Todo En Mi Es Confusión
Tout en moi est confusion
Hey, Hablemos, No Dejemos Que Esto Acabe
Hé, parlons, ne laissons pas ça finir
Todo Tiene Solución
Tout a une solution
Dime Si Volverás, O Si Te Alejaras
Dis-moi si tu reviendras, ou si tu t'en iras
Tal Vez Te Arriesgaras A Vivir Junto A Mi Una Vez Más
Peut-être que tu prendras le risque de vivre à mes côtés une fois de plus
Dejemos Todo Atrás, No Es Tarde De Verdad
Laissons tout derrière nous, il n'est pas trop tard
Abrázame Fuerte Y Dime Que Esto Nunca Tuvo Un Final
Serre-moi fort et dis-moi que tout cela n'a jamais eu de fin
Jay C
Jay C
Dragón Y Caballero
Dragon & Chevalier
Otra Vez
Encore une fois
El Takeo Con Nosotro E Total
Le Takeo avec nous est Total
You Robin
Tu Robin
HaHa
HaHa
El Equilibrio Perfecto Con El Arquitecto Musical Una Vez Mas
L'équilibre parfait avec l'architecte musical une fois de plus
You Know What I Mean
Tu sais ce que je veux dire





Writer(s): Caballero Vizcaino Donny Rafael, Chacon Gomez Santiago, Jimenez Upegui Luis, Paez Jirado Armando Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.